We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu tematycznego
program tematyczny dotyczący
Der Vorschlag der Kommission vom 25. Januar 20066 - Thematisches Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie (2007-2013) - enthält eine Komponente „Förderung nachhaltiger Energien in den Partnerländern und -regionen".
Wniosek Komisji z dnia 25 stycznia 2006 r. w sprawie programu tematycznego na rzecz środowiska i zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią, na lata 2007-2013, obejmuje część pod tytułem "Wspieranie zrównoważonych źródeł energii w krajach i regionach partnerskich".
(1a) Die politischen Prioritäten für thematische Programme, globale Initiativen oder geographische Programme auf regionaler oder kontinentaler Ebene werden in gesonderten Verordnungen festgelegt, die sich jeweils auf ein umfassendes thematisches Programm bzw. eine globale Initiative oder ein geographisches Programm auf regionaler oder kontinentaler Ebene beziehen.
(1a) Priorytety polityki dla programów tematycznych, inicjatyw globalnych lub programów geograficznych na poziomie regionalnym lub kontynentalnym są określane w odrębnych aktach prawnych, z których każdy odnosi się do pewnego szerokiego programu tematycznego i/lub inicjatywy globalnej lub programu geograficznego na poziomie regionalnym lub kontynentalnym.
Trotzdem wird sich ein gesondertes Partnerschaftsinstrument auf die Zusammenarbeit konzentrieren, die für die EU von Interesse ist, ergänzt durch ein thematisches Programm, das auf Organisationen der Zivilgesellschaft und lokale Behörden gerichtet ist.
Jednak przedmiotem odrębnego instrumentu partnerstwa będzie współpraca w zakresie interesów UE, a uzupełniać go będzie program tematyczny dotyczący organizacji społeczeństwa obywatelskiego i władz lokalnych.
Thematisches Programm Organisationen der Zivilgesellschaft und lokale Behörden
Das Projekt wurde als Bestandteil des Fünften Rahmenprogramms der Europäischen Union, III. Thematisches Programm GROWTH, mit der Bezeichnung TESTIFY durchgeführt. Wie Polen versichert, hätte das Unternehmen ohne die staatliche Beihilfe nicht an diesem Projekt teilgenommen.
Projekt był prowadzony jako część Piątego Programu Ramowego Unii Europejskiej, III Programu Tematycznego GROWTH o akronimie TESTIFY. Polska zapewnia, że bez pomocy państwa przedsiębiorstwo nie wzięłoby w nim udziału.
Betrifft: Instrument der Entwicklungszusammenarbeit, thematisches Programm: Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess - Aktionsprogramm 2007 und Vorbereitung des Aktionsprogramms 2008
Dotyczy: instrumentu współpracy w zakresie rozwoju, programu tematycznego: Podmioty niepaństwowe i władze lokalne w procesie rozwoju - programu działania na 2007 r. i przygotowania programu działania na 2008 r.
Diese Mitteilung liefert politische Leitlinien für ein akteursorientiertes thematisches Programm, das verwaltbar, den geografischen Programmen nachgeordnet und mit anderen thematischen Programmen komplementär sein sollte.
Niniejszy komunikat przedstawia kierunki polityczne dla zorientowanego na podmiot programu tematycznego, który powinien być wykonalny, mieć charakter pomocniczy wobec programów geograficznych i komplementarny względem pozostałych programów tematycznych.
THEMATISCHES PROGRAMM „NICHTSTAATLICHE AKTEURE UND LOKALE BEHÖRDENIM ENTWICKLUNGSPROZESS"
Beitrag zum „FTI-Catalytic Trust Fund" (Thematisches Programm „Investitionen in Menschen")
Wkład na rzecz przyspieszonej inicjatywy - katalityczny fundusz powierniczy (program tematyczny "Inwestowanie w ludzi") i ele k W
Thematisches Programm „Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess"
Program tematyczny "Podmioty niepaństwowe i władze lokalne w procesie rozwoju"
Forschungsrahmenprogramm: thematisches Programm Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften
Siódmy program ramowy: tematyczny program nauk społeczno-ekonomicznych i humanistycznych
Die Kommission plant, ein einziges thematisches Programm im Bereich Umwelt und natürliche Ressourcen vorzuschlagen, das der Umweltdimension von Entwicklung gewidmet sein würde und dabei hilft, die Außendimension der Umwelt- und der nachhaltigen Energiepolitik der EG zu fördern.
Komisja zamierza zaproponować jeden program tematyczny w dziedzinie środowiska i zasobów naturalnych. Obejmowałby wymiar środowiskowy rozwoju i pomagałby w promowaniu polityki Wspólnoty Europejskiej w zakresie środowiska i energii za granicą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Thematisches Programm in het Duits
