Das ist die Theorie, an die ich vorziehe, zu glauben.
I to jest teoria, w którą bardziej wolę wierzyć.
Und das eigentliche Lernen beginnt dort, wo Theorie endet.
I że prawdziwa nauka zaczyna, gdzie kończy się teoria.
Aber die Theorie, die alles erklärt, existiert noch nicht.
Jednak teorii, która by to wyjaśniała, jeszcze nie istnieje.
Du wirst diese Theorie überprüfen können, denn wir sind da.
Cóż, będziesz mógł sprawdzić tę teorię, bo już jesteśmy.
In dieser Theorie gibt es etwas, wofür man töten würde.
Coś jest w tej teorii, skoro warto dla niej zabić.
Ich hab eine Theorie, die ich später noch ausführen kann.
Mam na ten temat teorię, którą mogę później wyjaśnić.
Du glaubst nur an diese Theorie, wenn du dran bist.
W tę teorię wierzysz tylko, kiedy jest twoja kolej.
Außerdem will ich da sein, wenn du deine neue Theorie bestätigst.
Poza tym, chcę być tam, gdzie udowodnisz swoją nową teorię.
Ich weiß von keiner Theorie, die das erklären würde.
Ale nie słyszałem o teorii, która może to wyjaśnić.
Das ist eine Theorie, aber nichts davon ist schlüssig.
To jedna z teorii, ale nic z tego nie jest pewne.
Das klingt gut in der Theorie, aber wir haben schon alles versucht.
To brzmi dobrze w teorii, ale już próbowaliśmy wszystkiego.
Politische und wirtschaftliche Theorie kann sehr lästig und chaotisch sein.
Teoria polityczna i ekonomiczna może być bardzo kłopotliwa i nieprzyjemna.
Ich habe eine Theorie darüber, wer von ihnen es sein könnte...
Mam teorie o tym, która z nich mogła być...
