Tymczasem mieszkańcy wioski mówią o kradzieży i wymyślają nieprawdziwe teorie.
Inzwischen sprechen die Dorfbewohner über den Diebstahl und kommen mit falschen Theorien.
Musi pan przyznać, że pana teorie są brane z męskiego punktu widzenia.
Sie müssen zugeben, dass Ihre Theorien zur männlichen Sicht tendieren.
Jego teorie na temat śmierci syna, ciągle nie dał temu spokoju.
Seine Theorie über den Tod ihres Sohnes, er hat sie nicht aufgegeben.
Może moje teorie nie są tak szalone.
Vielleicht ist meine Theorie doch nicht ganz so verrückt.
Ludzie zawsze długo myślał, wyśmiewali utopijne teorie porządku świata.
Menschen haben immer gedacht., verspottet die utopischen Theorien der neuen Weltordnung.
Przedstawiono alternatywne teorie, aby wyjasnic, co zostalo zaobserwowane.
Alternative Theorien wurden dargestellt, um zu erklären, was beobachtet wurde.
Mają pewne teorie i myślą, że jesteśmy wyznawcami religii.
Sie haben irgendwelche Theorien und glauben, wir seien Religionisten.
W pełni sformułowane teorie naukowe na ten temat obecnie nie istnieją.
Derzeit gibt es keine vollständigen wissenschaftlichen Theorien zu diesem Thema.
Przede wszystkim, a szczególnie korzystnie wymyślenie rozmaite teorie na temat kosmitów.
Vor allem, und besonders bevorzugt auszuhecken alle Arten von Theorien über Außerirdische.
Możesz analizować dowody i tworzyć teorie, a sprawcą okazuje się przypadkowy nieznajomy.
Man folgt ewig Beweisen und Theorien und dann ist Ihr Täter irgendein Fremder.
Kursy przywództwa obejmują modele, teorie i procesy, a także aplikacje.
Die Führungsarbeit umfasst Modelle, Theorien und Prozesse sowie Anwendungen.
Najpierw tłumiła cię twoja matka, potem twoje własne teorie.
Zuerst wurdest du von deiner Mutter unterdrückt, dann von deinen eigenen Theorien.
I wcale nie tak szalenie, jak inne teorie.
Es klingt auch nicht so verrückt wie die anderen Theorien.
