Inzwischen sprechen die Dorfbewohner über den Diebstahl und kommen mit falschen Theorien.
Tymczasem mieszkańcy wioski mówią o kradzieży i wymyślają nieprawdziwe teorie.
Sie müssen zugeben, dass Ihre Theorien zur männlichen Sicht tendieren.
Musi pan przyznać, że pana teorie są brane z męskiego punktu widzenia.
Aggression, nach Meinung der Anhänger dieser Theorien auszurotten ist unmöglich.
Agresję, według opinii zwolenników tych teorii, nie można wykorzenić.
Nur eine von mehreren Theorien, doch mit besonderer Relevanz für heute.
To tylko jedna z wielu teorii, ale o dość szczególnym dziś znaczeniu.
Die heutige Sprachwissenschaft basiert vor allem auf antiken Theorien.
Dzisiejsza nauka o języku bazuje przede wszystkim na teoriach antycznych.
So viele Theorien, sie lehnen sich zurück und schütteln den Kopf.
Jest tyle teorii, że wypada usiąść i potrząsnąć głową.
Diese Beobachtung hat zu zwei Theorien darüber geführt, wie Tumore wachsen.
Obserwacja ta doprowadziła do sformułowania dwóch teorii dotyczących wzrostu guza.
Menschen haben immer gedacht., verspottet die utopischen Theorien der neuen Weltordnung.
Ludzie zawsze długo myślał, wyśmiewali utopijne teorie porządku świata.
Griechische Philosophen und Autoren haben viele Theorien über die wahre Liebe gehabt.
Greccy filozofowie i pisarze mieli wiele teorii na temat prawdziwej miłości.
Alternative Theorien wurden dargestellt, um zu erklären, was beobachtet wurde.
Przedstawiono alternatywne teorie, aby wyjasnic, co zostalo zaobserwowane.
Was für ein wunderschöner Name und es bestätigt einige meiner Theorien.
Co za wspaniała nazwa i to weryfikuje kilka moich teorii.
Sie haben irgendwelche Theorien und glauben, wir seien Religionisten.
Mają pewne teorie i myślą, że jesteśmy wyznawcami religii.
Vor allem, und besonders bevorzugt auszuhecken alle Arten von Theorien über Außerirdische.
Przede wszystkim, a szczególnie korzystnie wymyślenie rozmaite teorie na temat kosmitów.
