Vertaling van "Thronen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4 Und rings um den Thron waren 24 Throne, und auf den Thronen sah ich 24 Älteste sitzen, die mit weißen Kleidern bekleidet waren und auf ihren Häuptern goldene Kronen hatten.
A około onej stolicy było stolic dwadzieścia i cztery; a na onych stolicach widziałem dwudziestu i czterech starców siedzących, obleczonych w szaty białe, a na głowach swoich mieli korony złote.
Hast du Probleme mit Schwänen und Thronen?
Teraz nie podobają ci się łabędzie i trony.
Die Tatsache, dass sie auf verschiedenen Thronen sitzen impliziert, dass sie mit Christus regieren.
Fakt, że siedzą na tronie wskazuje, że rządzą oni z Chrystusem.
Bei Schwänen und Thronen fällt mir nur eins ein, Mom: Siegfried und Roy.
Das ist Cair Paravel, das Schloss mit den vier Thronen.
To Ker-Paravel czterech tronów.
Man kann die Pyramiden sehen, als ob sie über der Stadt thronen.
Die Adler Federn wurden in alten Ritualen der Heilung und Reinigung verwendet und thronen auf der Spitze eines Totems.
Orle pióra były używane w starożytnych rytuałach leczniczych i oczyszczających oraz umieszczane na szczycie totemów.
Da oben darfst du thronen.
Auf den zentralen, transparenten Vorhängen thronen die 6 Namen der Orte, die an diesem Abend durch Musik, Gesang und Videoprojektion verbunden werden sollen: St.
Na przeźroczystych zasłonach widać nazwy sześciu miejsc, które tego wieczora mają zostać połączone poprzez muzykę, śpiew oraz projekcje wideo: St.
Das Land besticht durch seine über 200 Burgen und Schlösser, wunderschöne historische Innenstädte, gepflegte Parks und Gärten, sowie geheimnisvolle mittelalterliche Burgruinen, die als stumme Zeitzeugen über der Landschaft thronen.
Na terenie całego kraju zobaczyć można ponad dwieście zamków i pałaców udostępnionych do zwiedzania, wspaniałe starówki zabytkowych miast, przepięknie utrzymane ogrody czy tajemnicze średniowieczne ruiny pamiętające minione czasy.
Prächtige mehrstämmige Ebben-Bäume thronen hoch über dem Boden und zieren diese einzigartige, grüne Brücke.
Wspaniałe drzewa wielopniowe od Ebben górują wysoko ponad trawnikiem i zdobią ten unikatowy, zielony most.
Schon der höher gelegene Teil der Altstadt von Luxemburg-Stadt wird von einer Festung überragt, und über den dichten Wäldern thronen viele Burgtürme.
Już górna część starego miasta w Luksemburgu stanowi fortecę, ale i wieże wznoszą się na zielonych wzgórzach.
In Nordkalifornien thronen die Santa Lucia Mountains dunkel und schwer wie eine Wand zwischen dem friedlichen, bäuerlichen Städtchen Salinas und der rauen, lebendigen Hafenstadt
Góry Santa Lucia w północnej Kalifornii, groźne i tajemnicze, stoją jak mur pomiędzy spokojnym, rolniczym miasteczkiem Salinas i awanturniczym portem
