Że trony są tylko dla znienawidzonych i okrutnych?
Dass Throne nur für die Gehassten und Gefürchteten gemacht worden sind?
Perłowe bramy, jaspisowe ulice, słodkie jedzenie, napoje, chmury, białe trony, harfy i aniołki mogą znajdować się na ziemi, nie można ich znaleźć w niebie.
Perlige Tore, Jaspisstraßen, süße Speisen, Getränke, Wolken, weiße Throne, Harfen und Cherubs können sich auf der Erde befinden, sie sind im Himmel nicht zu finden.
Albowiem przezeń stworzone są wszystkie rzeczy, które są na niebie i na ziemi, widzialne i niewidzialne, bądź trony, bądź państwa, bądź księstwa, bądź zwierzchności, wszystko przezeń i dla niego stworzone jest.
Denn durch ihn ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Fuerstentuemer oder Obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.
Ponieważ w nim zostało stworzone wszystko, co jest na niebie i na ziemi, rzeczy widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy panowania, czy nadziemskie władze, czy zwierzchności; wszystko przez niego i dla niego zostało stworzone.
Denn durch ihn ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.
Decyzja francuskiego prezydenta, aby zwrócić 26 dzieł sztuki skradzionych z Beninu, a wystawianych w muzeum Quai Branly - gdzie można również odnaleźć królewskie posągi, trony i inne artefakty uznawane pod koniec XIX wieku za łupy wojenne - jest historyczną decyzją o międzynarodowym oddźwięku.
Die Entscheidung des französischen Präsidenten, 26 in Benin gestohlene und im Quai Branly ausgestellte Werke zurückzugeben, darunter königliche Statuen, Throne und Gegenstände, die Ende des 19. Jahrhunderts als Kriegsbeute genommen wurden, ist eine historische Entscheidung, die internationale Auswirkungen hatte.
Dodano w Podniebnej Twierdzy dodatkowe trony dla posiadaczy DA1 i (lub) DA2.
Für Spieler, die DA: Origins und/oder DA II besitzen, wurden in der Himmelsfeste einige Throne hinzugefügt.
Zdjęcie Tagi: jan van eyck, Wnętrza z krzesłami, trony, łóżka, arkady, Narodziny Jana Chrzciciela 1422 więcej...
Foto-Tags: jan van eyck, Interiors mit Stühlen, Throne, Betten, Arcades, die Geburt von Johannes dem Täufer 1422 mehr
Wszystko na czym opierają sie ich trony jest dziełem robotniczej ręki.
Alles, auf dem ihre Macht beruht, wurde durch die Hände der Arbeiter geschaffen.
W szczególności w okresie kryzysu gospodarczego, stabilne pod względem prawnym otoczenie oparte na zasadzie państwa prawnego i poszanowaniu prawa podstawowych jest najlepszą gwarancją zaufania ze trony obywateli oraz ufności po stronie partnerów i inwestorów.
Gerade in Zeiten der Wirtschaftskrise bietet ein rechtlich stabiles Umfeld, das auf Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Grundrechte gestützt ist, die beste Gewähr, um das Vertrauen der Bürger und die Zuversicht der Geschäftspartner und Investoren zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
