Speichern Sie den Transit und bezahlen Sie eine Strafe.
Zapisz tranzyt i zapłaćcie nam mandat.
Transport und Transit von Energieerzeugnissen und Energieträgern,
przesyłanie i tranzyt materiałów i surowców energetycznych,
Von den Transit zum Hafen erleben.
Z obszaru tranzytowego do odczuwania portu.
Bestehende Verpflichtungen zur Lieferung und zum Transit müssen unter allen Umständen erfüllt werden.
Należy honorować istniejące zobowiązania w zakresie dostaw i tranzytu niezależnie od okoliczności.
Für Luftfahrzeuge im Transit können andere geeignete Maßnahmen vorgesehen werden.
Statek powietrzny w tranzycie może podlegać innym odpowiednim środkom.
Dieser Transit zeigte klar, dass mindestens ein anderer unbekannter Planet den Stern umkreist.
Tranzyt ten pokazał wyraźnie, że gwiazdę okrąża przynajmniej jeszcze jedna nieznana planeta.
c) Vorschriften und Bescheinigungen für den Transit vorgesehen werden.
c) mogą być ustanowione zasady i certyfikacja dotyczące tranzytu.
Der Flughafen ist von Transit serviert, aber es kann über eine Stunde dauern, um zum Hotel zu gelangen.
Lotnisko jest dobrze obsługiwany przez tranzytu, ale może trwać ponad godzinę, aby dostać się do hotelu.
Es sollte klargestellt werden, dass eine grenzüberschreitende Beförderung im Transit durch das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats keine Entsendung darstellt.
Należy uściślić, że przewóz międzynarodowy w tranzycie przez terytorium państwa członkowskiego nie stanowi delegowania.
Der Fonds trägt alle zusätzlichen Kosten, die durch die Umsetzung der für diesen Transit geltenden Bestimmungen des Besitzstands entstehen.
Z funduszu pokrywane są wszelkie koszty dodatkowe poniesione w związku z wprowadzaniem w życie szczególnych przepisów dorobku prawnego dotyczących takiego tranzytu.
Innerhalb der im Transit durchquerten Mitgliedstaaten sollte diese Verordnung jedoch gelten.
Powinno ono jednak mieć zastosowanie na terytorium państwa członkowskiego przez które odbywa się tranzyt.
Der Transit von traditionellen Kopfhörer auf die nächste ist ein großer Test für Apple.
Tranzyt z tradycyjnych słuchawek do następnego jest wielkim testem dla Apple.
In die Rubrik gültig für wird Schengener Staaten eingetragen, um den Transit über zwei in verschiedenen Staaten gelegenen Flughäfen zu gestatten.
W rubryce ważna w należy umieścić wpis Państwa Schengen, aby umożliwić tranzyt przez dwa lotniska położone w dwóch różnych krajach.