Download for Windows Premium
Publiciteit
tranzytnm
Durchfuhr
Transit m
Durchreise f
Versandverfahren
Versand m
Transitverkehr
Durchfahrt f
Transport m
Durchbeförderung
Durchleitung
Transitgenehmigungen
Durchlieferung
oznacza odpowiednio tymczasowe przyjęcie, powtórne wprowadzenie po czasowym wywozie, przywóz i tranzyt
die zeitweilige Zulassung, die Wiedereinfuhr nach vorübergehender Ausfuhr, Einfuhren und Durchfuhr
Właściwy organ dopuszcza tranzyt zwierząt pod warunkiem, że:
Die Durchfuhr von Tieren wird von der zuständigen Behörde genehmigt, sofern:
przesyłanie i tranzyt materiałów i surowców energetycznych,
Transport und Transit von Energieerzeugnissen und Energieträgern,
Środek ten jest również uzasadniony koniecznością chronienia środowiska naturalnego przed konsekwencjami zanieczyszczenia powodowanego przez tranzyt bardzo dużej liczby samochodów ciężarowych.
Diese Maßnahme ist ebenfalls durch die Notwendigkeit gerechtfertigt, die Umwelt vor den Konsequenzen der Verschmutzung zu schützen, die auf den Transit der hohen Zahl von Schwerlastkraftwagen zurückzuführen ist.
Podobnie należy ułatwić podróże oraz tranzyt marynarzom.
Ebenso sollten Reisen und die Durchreise von Seeleuten erleichtert werden.
Przelot bez lądowania nie jest uważany za tranzyt.
Das Überfliegen eines Gebiets ohne Zwischenlandung gilt nicht als Durchreise.
Należy ułatwić tranzyt pasażerów, zwłaszcza osób realizujących niezbędne podróże, bez kwarantanny.
Die Durchreise von Reisenden, insbesondere solchen, die unbedingt notwendige Reisen unternehmen, sollte ohne Quarantäne ermöglicht werden.
b) tranzyt zwierząt wszystkich gatunków poprzez okręg zapowietrzony;
b) die Durchfuhr von Tieren aller Arten durch die Schutzzone;
Tekst przewiduje zezwolenie na wywóz, przywóz i tranzyt takich artykułów do krajów trzecich.
Der Text sieht die Genehmigung für die Ausfuhr, Einfuhr und Durchfuhr dieser Artikel in Drittländer vor.
eksport lub tranzyt przyczyni się do rażącego naruszania praw człowieka,
durch die Aus- oder Durchfuhr zu einer eklatanten Verletzung der Menschenrechte beigetragen wird;
We wszystkich państwach członkowskich obowiązuje krajowe prawodawstwo regulujące import, eksport i tranzyt produktów związanych z obronnością w ramach rynku wewnętrznego.
Alle Mitgliedstaaten haben ihre eigenen Rechtsvorschriften für die Einfuhr, die Ausfuhr und die Durchfuhr von Verteidigungsgütern innerhalb des Binnenmarktes.
Panuje zgoda co do tego, że tranzyt zorganizowano we współpracy z zainteresowanymi państwami.
Es ist unstreitig, dass die Durchreise unter Mitwirkung der betreffenden Staaten arrangiert wurde.
Przywóz i tranzyt próbek handlowych i przedmiotów wystawowych
Einfuhr und Durchfuhr von Handelsmustern und Ausstellungsstücken
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tranzyt in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 51 ms.