(...)Jeszcze jedno nazwisko powinno sie dobrze zapamiętać: Michał Talma-Sutt (Ur. 1969 r.).
(...)Noch einen Namen sollte man nicht vergessen: Michal Talma-Sutt (geb. 1969).
Ur. 5 lutego 1968 r. w Bariche (Liban);
Geb. am 5. Februar 1968 in Bariche (Libanon);
Ur. W 1572 r. w Królewcu (1571 wg niektórych historyków), zm. 31 I 1628 r. w Gdańsku.
Geboren 1572 in Königsberg (manche Historiker geben 1571 an), gestorben 31.01.1628 in Gdańsk.
Ur. w czerwcu 1964 r. w Jurmali, Łotwa
Geboren im Juni 1964 in Jūrmala, Lettland
Gdy później powodzie ustały, Ur stało się centrum produkcji garncarskiej.
Als später die Überschwemmungen abnahmen, wurde Ur zum Zentrum der Töpferindustrie.
Heru-Ur wysłał jego zamiast shol'va.
Heru-ur hat ihn statt des Shol'va geschickt.
Akceptowane jest specjalne logo i wzór Ur.
Spezifisches Logo und Entwurf Ur wird angenommen.
Wydawałoby się, że wszystko jest proste i jasne, ślub odbył sięw Ur, i wszyscy byli zadowoleni.
Es scheint, dass alles einfach und klar ist, nahm die Hochzeitin Ur, und alle waren zufrieden.
Najstarsze gry planszowe to królewska gra z Ur, wari, senet, go, młynek i tryktrak.
Die ältesten Gesellschaftsspiele sind das königliche Spiel von Ur, Oware, Senet, Go, Mühle, und Backgammon.
Dlatego pojawienie się przesuwalnego ekranu w pokoju dziecięcym zostaną podjęte przez dzieci i wnuki do "Ur".
Daher wird das Aussehen des Schiebesiebs in der Kinderstube von den Kindern und Enkeln zum "Ur" gebracht.
Starożytne miasto Ur składa się ze starych domów i kruszejących zigguratów, nadgryzionych przez ząb czasu i pustynne wiatry.
Die antike Stadt Ur besteht aus alten Häusern und zerfallenden Etagenpyramiden, die mit der Zeit und durch die Wüstenwinde beschädigt wurden.
Dlatego też na skutek snu, który miał w Ur, postanowił wrócić do swej ojczyzny na północy i zacząć przekształcać religię swego narodu.
Und auf einen Traum hin, den er während seines Aufenthaltes in Ur hatte, entwarf er nun den Plan, in seine Heimat im Norden zurückzukehren und sich daran zu machen, die Religion seines Volkes umzugestalten.
"napięcie znamionowe uzwojenia" (Ur) oznacza napięcie, które ma być przyłożone lub które ma zostać wytworzone w stanie bez obciążenia pomiędzy końcówkami nieobciążonego uzwojenia lub uzwojenia podłączonego do odczepu znamionowego;
„Nennspannung einer Wicklung" (Ur) bezeichnet die anzulegende oder im Leerlauf zu entwickelnde Spannung zwischen den Anschlüssen einer Wicklung ohne Anzapfungen oder einer Wicklung mit Anzapfungen, die miteinander auf der Hauptanzapfung verbunden sind.
