Vertaling van "VOIP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasza metoda pozwala zgromadzić w wirtualnej przestrzeni dowolną liczbę kursantów za pomocą komunikatora Skype czy telefonu VOIP.
Im virtuellen Klassenzimmer durchgeführte Lektionen, in denen die Anzahl der mit Skype oder einem VOIP-Telefon verbundenen Hörer angegeben ist.
Główną motywacją tego zakazu są usługi VOIP, które podcinają zyski firm telekomunikacyjnych.
Der Hauptbeweggrund hinter dem Verbot sind VOIP-Dienste, die den Gewinn von Telekommunikationsanbietern schmälern.
Oprogramowanie do połączeń VOIP ustanawia połączenie z serwerem, otwierając kanał komunikacji, przez który inne komputery mogą je wywoływać.
Durch den Aufbau einer Verbindung zu einem Server öffnet die VOIP-Software einen Kommunikationskanal, über den andere Computer anrufen können.
Nie ma jednak pewności, że VOIP zapewni dostęp do numerów alarmowych lub informacji telefonicznej.
Es gibt jedoch keine Garantie, dass die Sprachtelefonie über das Internet-Protokoll auch Zugang zu Notrufen und Telefonauskunftdiensten bietet.
VOIP - długo wyczekiwana funkcja - na razie w prostej postaci - pozwalająca komunikować się ze składem za pomocą dedykowanego klawisza.
VOIP - lang erwartete Funktion - bisher in einer einfachen Form -, mit welcher du mit deinem Team kommunizieren kannst, indem du einen Knopf drückst und hältst.
Kolejnym argumentem za korzystaniem z serwera pośredniczącego jest to, że ułatwia on działanie łączności VOIP przez zapory sieciowe.
Ein weiterer Grund für die Verwendung eines Zwischenservers ist die Umgehung des Problems für VOIP, durch die Firewall zu gelangen.
W tym miejscu wszystko staje się bardziej skomplikowane od prostego przesyłania strumienia audio, ponieważ technologia VOIP pozwala na dwukierunkową komunikację, a nawet nawiązywanie połączeń konferencyjnych.
Da VOIP Gegensprechverkehr und sogar Konferenzgespräche ermöglicht, ist dieser Teil komplexer als die einfache Übertragung von Audiodateien.
Kolejna ważna zmiana to wprowadzenie prawa dostępu użytkowników do wszystkich numerów w UE, niezależnie od technologii (telefon stacjonarny, komórkowy czy VOIP).
Eine weitere wichtige Neuerung ist das Recht der Nutzer auf Zugang zu allen Rufnummern in der EU unabhängig von der zugrundeliegenden Technologie (Festnetz, Mobilfunk oder Voice-over-IP).
Zestawienie łącza internetowego na potrzeby festiwalu, budowa redundantnej infrastruktury teletechnicznej na potrzeby systemu wejść i obsługi festiwalu, wypożyczenie sprzętu komputerowego, sieć WI-FI i VOIP na potrzeby backstage.
Erstellung einer Internetverbindung für die Zwecke des Festivals, Aufbau einer redundanten Telekommunikationsinfrastruktur für das Eingangs- und Bedienungssystem, Vermietung von Computer-Hardware, Wi-Fi und VOIP für Backstage.
Fortinet oferuje wiele rodzajów sprzętu i oprogramowania, w tym kilkanaście innych produktów z dziedziny przełączania, usługi VOIP, autoryzacji DNS i innych zastosowań.
Fortinet bietet zahlreiche weitere Software- und Hardwareprodukte an, darunter mehr als ein Dutzend Produkte für Switching, Desktops, VOIP-Dienste, DNS, Benutzerauthentifizierung und andere Anwendungen.
studium opłacalności wdrożenia zaawansowanych usług ICT w szczególności wdrożenie telefonii VOIP,
Rentabilitätsstudium von fortgeschrittenen ICT-Dienstleistungen, insbesondere Einführung der VOIP-Telefonie,
W każdym razie właśnie tak było ze mną... Myślę, że technologia VOIP naprawdę stanie się interesująca kiedy zacznie się ją wykorzystywać ją w komórkach.
Aber ich - das war zumindest bei mir so - Ich denke, dass VOIP erst dann interessant wird, sobald sie anfangen, es auf Handys zu installieren.
W każdym razie właśnie tak było ze mną... Myślę, że technologia VOIP naprawdę stanie się interesująca kiedy zacznie się ją wykorzystywać ją w komórkach.
Aber ich - das war zumindest bei mir so - Ich denke, dass VOIP erst dann interessant wird, sobald sie anfangen, es auf Handys zu installieren.
