Dieses Video ist ein deutsches Voice-over, erstellt im Rahmen eines mehrsprachigen Projekts, das wir vor kurzem für eine Kundenwebsite durchgeführt haben.
W tym materiale głos podkłada lektor mówiący w języku niemieckim - jest to fragment wielojęzycznego projektu, który zrealizowaliśmy w ostatnim czasie na potrzeby strony internetowej klienta.
Voice-Over und Untertitel (in jeder Sprache) werden bereitgestellt.
Lektor i napisy (w każdym języku) są dostarczone.
Ungeheuer tolle Voice-Over auf Englisch, Mandarin und Kantonesisch.
Niesamowite głosy lektorów w języku angielskim, mandaryńskim i kantońskim!
Dein Vater könnte es hören, also mache ich sozusagen ein Voice-Over am Telefon.
Twój tata pewnie to słyszy, a ja zabawiam się w lektora na twoim telefonie.
Sie haben diesen Job, weil, egal, ob die Öffentlichkeit das anerkennt oder nicht, Voice-Over wichtig ist.
Dostałaś tę pracę, bo bez względu na to, czy opinia publiczna się z tym zgadza, czy nie, praca lektora jest ważna.
Das Tangram App bietet 13 Rätsel begleitet von 13 hellen, bunten Bilder, 13 animierten Videos, 13 Namen und 13 fabelhafte Voice-Over.
Ta aplikacja tangram oferuje 13 zagadek wraz 13 jasnych obrazów kolorowych, 13 animowanych filmów, 13 nazw i 13 bajecznym lektorem.
Ich hörte durch geheime Quellen, du sollst das Voice-Over für den Trilogie-Trailer werden.
Doszło do mnie pocztą pantoflową, że szukają lektora do tej pokręconej trylogii.
Nein, ich wurde für zwei Voice-Over gebucht.
Wir können uns flexibel auf besondere Situationen einstellen und haben selbst ohne Filmdatei die Möglichkeit, ein hochwertiges Voice-Over zu produzieren, so geschehen bei der Firma Dental Union.
Możemy elastycznie nastawić się na sytuacje szczególne i mamy nawet bez pliku filmowego możliwości produkcji wysokowartościowego VoiceOver, co miało miejsce w przypadku firmy Dental Union.
Das Voice-Over stellt mit dem fremdsprachlichen Übersprechen einer Stimme eine Form der Nachvertonung dar.
Voice-Over VoiceOver razem z obcojęzycznym przesłuchem głosu jest formą dubbingu.
Signature Ähnliche Bilder ansehen Whiteboard Animation von Teamarbeit mit Voice-Over
alle Wörter und Redewendungen von professionellen, auf Voice-over spezialisierten Muttersprachlern nachgesprochen und aufgenommen
wszystkie słowa i frazy nagrane przez profesjonalnych lektorów - native speakers
Für diejenigen, die noch nicht gelesen haben, die Voice-over informiert den Job, und nach seinem Auftritt bekommt Kleinkind eine wohlverdiente Lob.
Dla tych, którzy jeszcze nie czytali, głos-nad informuje pracę, a po jego realizacji, maluch dostaje zasłużone pochwały.