Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vorsitzende
Geflecteerde vorm van Vorsitzender
Vertaling van "Vorsitzende" in Pools
Unbeschadet außerordentlicher Sitzungen beruft der Vorsitzende den Verwaltungsrat zweimal jährlich ein.
Poza posiedzeniami nadzwyczajnymi przewodniczący zwołuje posiedzenia zarządu dwa razy w roku.
Über die institutionelle Anbindung auf polnischer Seite entscheidet der jeweilige Vorsitzende der Kommission.
O powiązaniach instytucjonalnych komisji po stronie polskiej decyduje każdorazowo jej przewodniczący.
Wenn Sie dort hart arbeiten, bemerkt Sie der Vorsitzende irgendwann.
Jeśli będziesz tam ciężko pracował, prezes w końcu cię zauważy.
Die wollen alle wissen, was der neue Vorsitzende mit Markridge vorhat.
Chcą wiedzieć, gdzie nowa prezes zaprowadzi Markridge.
Der Vorsitzende kann nur aus schwerwiegenden Gründen seines Amtes enthoben werden.
Przewodniczący może zostać odwołany ze stanowiska wyłącznie z poważnych powodów.
Vorsitzende und Mitglieder, deren Amtszeit verlängert wird, behalten ihr früheres Dienstalter.
Przewodniczący i członkowie, których mandat został odnowiony, zachowują dotychczasowe starszeństwo.
Der Vorsitzende schlägt vor, das Dokument Ziffer für Ziffer zu erörtern.
Przewodniczący zaproponował, aby omówić ten dokument punkt po punkcie.
Der Vorsitzende ist stimmberechtigt, wenn er ein Vertreter eines teilnehmenden Landes ist.
Przewodniczący ma prawo głosu, jeśli jest przedstawicielem kraju uczestniczącego.
Lehnt der Vorsitzende einen Antrag auf Ersetzung ab, begründet er dies.
Przewodniczący może odrzucić wniosek o zastępstwo tylko w drodze uzasadnionej decyzji.
Richtig. Auf diese Art beschränkt der Vorsitzende unsere Macht.
Tak, to jeden ze sposobów, w jaki Przewodniczący ogranicza naszą moc.
Der Vorsitzende jedes Ausschusses sollte direkt mit den Aktionären in Kontakt treten können.
Przewodniczący każdej komisji powinien mieć możliwość bezpośredniego komunikowania się z akcjonariuszami.
Der Vorsitzende und sein Stellvertreter werden für die Dauer von zwei Jahren gewählt.
Przewodniczącego i jego zastępcę wybiera się na okres sprawowania funkcji wynoszący dwa lata.
Nach Ablauf der Frist teilt der Vorsitzende den Mitgliedern das Abstimmungsergebnis mit.
Po upływie przyjętego terminu Przewodniczący informuje członków o wyniku głosowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vorsitzende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3537. Exact: 3537. Verstreken tijd: 52 ms.
