Nicht autorisierte Weitergabe von vertraulichen Produkt- und Kundeninformationen ist schädlich und kostspielig.
Nieupoważnione ujawnienie poufnych informacji o produktach i klientach jest szkodliwe i kosztowne.
Weitergabe an Dritte Wir verkaufen Ihre persönlich identifizierbaren Informationen nicht.
Ujawnienie przez stronę trzecią Nie sprzedajemy Twoich informacji personalnych.
Kredite - die kostenpflichtige oder Kostenlose Weitergabe des Geldes mit anschließender Berechnung.
Pożyczki ó płatny lub bezpłatny transfer pieniędzy z późniejszym rozliczeniem.
Es gibt keinerlei internationale Vorschriften über die Weitergabe von Waffen.
Obecnie nie istnieją żadne światowe normy dotyczące transferów broni.
Eine Vervielfältigung, Weitergabe oder öffentliche Ausstrahlung ist ohne schriftliche Genehmigung nicht erlaubt.
Powielanie, rozpowszechnianie lub publiczne rozgłośnie nie jest dozwolone bez pisemnej zgody.
Damit sollte die Zusammenstellung und Weitergabe europäischer Statistiken unterstützt werden.
Powinno się to przyczynić do opracowania i rozpowszechniania europejskich statystyk.
Nutzerdaten werden vertraulich behandelt und vor unberechtigter oder unbeabsichtigter Weitergabe geschützt.
Dane użytkownika są traktowane poufnie i są chronione przed nieuprawnionym lub niezamierzonym ujawnieniem.
Bei absichtlicher Weitergabe sind die Informationen allen Personen gleichzeitig bekannt zu geben.
W przypadku celowego ujawnienia informacje należy udostępnić wszystkim osobom jednocześnie.
Schließlich enthält die Richtlinie Bestimmungen über die Vertraulichkeit und die Weitergabe von Informationen.
Dyrektywa zawiera wreszcie postanowienia dotyczące zachowaniu poufności odnośnie rozpowszechniania tych informacji.
Sofern wir rechtlich zur Weitergabe Ihrer Informationen verpflichtet sind.
Jeżeli jesteśmy prawnie zobowiązani do ujawnienia informacji.
Dieser Artikel steht der Weitergabe allgemeiner Informationen durch die Kommission nicht entgegen.
Niniejszy artykuł nie wyklucza ujawnienia przez Komisję informacji o charakterze ogólnym.
Eine kommerzielle Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an andere Unternehmen erfolgt nicht.
Nie dochodzi do komercyjnego ujawnienia Państwa danych osobowych innym firmom.
Regelmäßig kann unsere Webseite ohne die Weitergabe persönlicher Daten genutzt werden.
Nasza strona internetowa może być używana regularnie bez ujawniania danych osobowych.