We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy
Neue Wege der Erholung wurden entwickelt, Zum Beispiel, Wellness-Programme und Kurse, die die Auswirkungen von chronischem Stress lindern, was heutzutage nicht ungewöhnlich ist.
Opracowano nowe kierunki odzyskiwania, na przykład programy i kursy odnowy biologicznej, które łagodzą skutki chronicznego stresu, co nie jest rzadkością w dzisiejszych czasach.
Das Hotel organisiert mit der Hilfe vom Berater für Lebensweise gelegentlich spezielle Wochenendprogramme, aber laut Anspruch organisieren wir auch individuelle Wellness-Programme.
Hotel przy pomocy doradcy ds. trybu życia organizuje specjalne weekendowe programy tematyczne, na specjalną prośbę organizujemy też programy indywidualne.
Seagate stellt sicher, dass Mitarbeiter Zugriff auf Ressourcen haben, um fundierte Entscheidungen für gesunde Lebensweisen treffen zu können, und bietet weitere Vorteile sowie Gesundheits- und Wellness-Programme an, die auf die lokalen Bedürfnisse angepasst sind.
Seagate upewnia się, że pracownicy mają dostęp do zasobów w celu podejmowania świadomych decyzji dotyczących zdrowego stylu życia i oferuje świadczenia i programy zdrowotne dostosowane do lokalnych potrzeb.
Begünstigte von Mitarbeiterbeteiligungsplänen verlangen finanzielle Wellness-Programme, die Aufklärung, Instrumente und Ressourcen zur Verfügung stellen, um ihre allgemeine finanzielle Gesundheit zu verbessern.
Beneficjenci planów akcji pracowniczych wzywają do skorzystania z finansowych programów odnowy biologicznej, które zapewniłyby edukację, narzędzia i zasoby pomocne w ich ogólnej kondycji finansowej.
Die großen Unternehmen haben häufig tolle Wellness-Programme, aber die mittelständischen Unternehmen, die solche Dinge meist nicht anbieten können, begannen, sich für unser Programm zu interessieren.
Duże firmy zazwyczaj mają świetne programy zdrowotne, ale średnie firmy, które zwykle się tym nie zajmowały, zaczęły się angażować i używać naszych programów
Andere resultaten
Das Wellness-Programm der Kinder berücksichtigt sowohl den Zustand des jungen Organismus als auch die Psychologie des Kindes.
Program zdrowia dzieci uwzględnia zarówno stan młodego organizmu, jak i psychologię dziecka.
Die Besucher können das Balneo-Programm und Wellness-Programm genießen und Sportmöglichkeiten in Anspruch nehmen.
Sie tun etwas für ihre Gesundheit und nutzen dabei das Wellness Programm und andere Hilfsmittel und Vorteile.
Pracują nad zachowaniem doskonałego zdrowia korzystając z programu wellness oraz innych narzędzi i przywilejów.
Unterkunft schätzt Einzelpersonen als auch Familien mit Kindern, Sportbegeisterte und Liebhaber von Wellness-Programmen.
Nocleg docenią zarówno pojedyncze osoby, jak i rodziny z dziećmi, miłośnicy sportu i oferty wellness.
Im Inneren des Anwesens befindet sich das Wellness-Programm, ein Fitnessraum im Freien eignet sich besonders für Erwachsene und Kinder.
W obiekcie prowadzony jest program odnowy biologicznej, a siłownia na świeżym powietrzu nadaje się szczególnie dla dorosłych i dzieci.
AKI Abenteuer, Sport & Wellness-Programm im Freien
Program zabaw, sport & wellness na świeżym powietrzu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
