Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Willen
Geflecteerde vorm van Wille
Vertaling van "Willen" in Pools
Niemand kann dich zwingen, etwas gegen deinen Willen zu tun.
Nikt nie może zmusić cię do zrobienia czegokolwiek wbrew twojej woli.
Was sie hier tat, geschah nicht aus freiem Willen.
To, co tutaj zrobiła, nie było z jej własnej woli.
Wie neidisch wir waren, als die Menschen ihren freien Willen bekamen.
Pamiętacie, jak byliśmy zazdrośni, kiedy człowiek otrzymał wolną wolę.
In diesem Fall müssen wir uns leider auf den politischen Willen verlassen.
Musimy, niestety, zdać się w tym przypadku na wolę polityczną.
Wir müssen das Baby um euer beider Willen aus dir herausholen.
Musimy wyjąć to dziecko z ciebie dla waszego wspólnego dobra.
Und um deren Willen, schlage ich vor, Sie bleiben am leben.
Dla ich dobra radzę ci, byś pozostał przy życiu.
Judas hatte einen freien Willen, wie jeder andere von uns.
Judaszowi też była dana wolna wola - jak każdemu z nas.
Wir brauchen nur den politischen Willen, das auch zu erreichen.
Tym, czego potrzebujemy, jest polityczna wola osiągnięcia tego celu.
Man sollte niemanden zwingen müssen, irgendetwas gegen seinen Willen zu tun.
Nie powinniście nikogo przekonywać, by robił coś wbrew woli.
Gerüche können nicht ignoriert werden und werden unabhängig von unserem Willen wahrgenommen.
Zapachu nie można zignorować, jest odbierany niezależnie od naszej woli.
Niemand wird dir wehtun oder etwas gegen deinen Willen tun.
Nie stanie ci się krzywda ani nic wbrew twej woli.
Vieles davon kostet kein Geld, aber es erfordert politischen Willen.
Wiele z tego nic nie kosztuje, lecz wymaga woli politycznej.
Noch nie wart Ihr so sehr auf ihren guten Willen angewiesen.
Jeszcze nigdy nie byłaś tak zależna od ich dobrej woli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Willen in het Duits
Suggesties
um himmels willen
9470
um gottes willen
7630
Resultaten: 6031. Exact: 6031. Verstreken tijd: 50 ms.
