We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celem programu
cel programu
celu programu
Förderungsmaßnahme: Zweck des Programms sind die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Landwirten sowie die technische Unterstützung von Zusammenschlüssen zwischen Landwirten und von der Landwirtschaft abhängigen Betrieben, insbesondere zur Modernisierung und Steigerung der Wirtschaftlichkeit.
Rozwój sektora - celem programu jest promowanie współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami i dostarczanie wsparcia technicznego gronom przedsiębiorczości oraz przedsiębiorstwom rolnym, w celu wspierania ich rozwoju i zwiększania ich efektywności gospodarczej
Zweck des Programms ist die Entwicklung einer Strategie zur Verbesserung der Rentabilität der Fischerei auf Kaisergranat.
Celem programu jest rozwój strategii zwiększającej rentowność połowów homara.
Hierbei sind der Zweck des Programms gemäß Artikel 3, der maximale Kaufpreis, die maximal zu erwerbende Aktienstückzahl und der Zeitraum, für den das Programm genehmigt wurde, zu nennen.
Te informacje szczegółowe muszą obejmować cel programu określony w art. 3, maksymalne wynagrodzenie, maksymalną liczbę akcji, które mają być nabyte oraz okres, na który udzielono zezwolenia na program.
Zweck des Programms: Überprüfung der Einhaltung von ICAO-Richtlinien, die für alle inspizierten Luftfahrzeuge generell international anwendbar sind.
zasadniczy cel programu polegający na kontroli zgodności z normami ICAO, które są powszechnie stosowane w ramach kontroli międzynarodowej wszystkich statków powietrznych.
Diese werden nach der ersten Sitzung der Studiengruppe ausgearbeitet, werden möglicherweise aber u.a. auf folgende Aspekte ausgerichtet sein: Information über Art und Zweck des Programms, Beibehaltung eines offenen Ansatzes für die Förderfähigkeit und Unterstützung der Zivilgesellschaft.
zostaną przedstawione po pierwszym posiedzeniu grupy analitycznej i być może będą dotyczyć charakteru i celu programu, zachowania otwartego podejścia do kwalifikowalności, wsparcia dla zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego itp.
Ergebnisindikatoren: Ergebnisindikatoren beziehen sich auf den Zweck des Programms.
Wskaźniki oddziaływania: Odnoszą się do ogólnego celu programu.
Der Zweck des Programms bei der Bildung von Toleranz gegenüber der lebenden Natur.
Cel programu w kształtowaniu tolerancji dla żywej natury.
Der Zweck des Programms ist es, technisch kompetente Fachkräfte mit hohen ethischen Standards und ein gutes Geschäft sinnvoll zu produzieren.
Celem programu jest wykształcenie kompetentnych profesjonalistów z dobrym zmysłem biznesowym i wysokim poczuciem etyki.
Zweck des Programms ist es, den Zyprischen Verband der Viehzüchter der Rasse Holstein-Friesian, durch eine finanzielle Unterstützung dazu in die Lage zu versetzen, seine Verpflichtungen zu erfüllen.
Celem programu pomocy państwa jest udzielenie wsparcia finansowego cypryjskiemu stowarzyszeniu hodowców bydła rasy holsztyńsko-fryzyjskiej, aby umożliwić mu wykonywanie swoich zadań.
Zweck der Beihilfe: Zweck des Programms ist die Entwicklung einer Strategie zur Verbesserung der Rentabilität der Fischerei auf Kaisergranat. Für diese Strategie sind Marktanalysen und Verbreitungsinstrumente, Schulungen und die Entwicklung von Systemen zur Verbesserung der Transparenz innerhalb der Lieferkette für Kaisergranat erforderlich
Cel pomocy: Celem programu jest rozwój strategii zwiększającej rentowność połowów homara. Strategia ta będzie wymagała przeprowadzenia analizy rynku i rozpowszechnienia wyników, szkoleń oraz rozwoju systemów pozwalających na zwiększenie przejrzystości w łańcuchu dostaw homara
„Zweck des Programms "Po Pierwsze Zdrowie" ist es, u.a. gesundheitsfördernde Einstellungen in unserer Gesellschaft zu prägen", betonte Prof. Henryk Skarżyński, Urheber und Initiator des Programms, bei Interviews.
Celem Programu "Po Pierwsze Zdrowie" jest m.in. kształtowanie postaw prozdrowotnych w naszym społeczeństwie - podkreślał w wywiadach prof. Henryk Skarżyński, pomysłodawca i inicjator Programu.
Die Rechtsgrundlage ist daher dem Zweck des Programms angemessen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
