Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abgewiesen
Vertaling van "abgewiesen" in Pools
Die Klage wurde abgewiesen, wir haben keine weiteren rechtlichen Möglichkeiten.
Pozew został odrzucony i nie mamy już możliwości odwołania się.
Du könntest mit der ganzen Welt schlafen und dich trotzdem abgewiesen fühlen.
Mógłbyś sypiać z całą planetą, a wciąż czułbyś się odrzucony.
Es gibt hier keine wirklichen Schäden und diese Klage sollte abgewiesen werden.
Nikt przez to zajście nie ucierpiał i ten pozew powinien zostać oddalony.
Ich dachte, der ganze Fall wird einfach abgewiesen.
Myślałem, że cała sprawa zostanie po prostu oddalona.
Obwohl er bereits sechs Bewerber abgewiesen hat.
Chociaż muszę powiedzieć tobie, że odrzucił już sześciu kandydatów.
Er kam und bot seine Hilfe an, und Agent Ressler hat ihn abgewiesen.
Przyszedł i zaoferował pomoc, a agent Ressler ją odrzucił.
Eine Beschwerde wurde abgewiesen, weil der Versicherungsnehmer unter die Kompromissregelung fiel.
Jedna ze skarg została odrzucona ponieważ ubezpieczający podlegał pod umowę kompromisową.
Er liebt, wenn Liebe abgewiesen wird.
On kocha, kiedy miłość jest odrzucona.
Keine Leichen wurden gefunden, dieser Fall wird abgewiesen.
Nie odzyskaliśmy żadnego ciała, ta sprawa zostanie odrzucona.
Seine Klagen wurden jedoch von den deutschen Gerichten abgewiesen.
Jednakże jego skargi zostały przez sądy niemieckie odrzucone.
Aus den vorstehenden Gründen wurde das Vorbringen somit abgewiesen.
Na podstawie powyższego odrzucony został wspomniany argument.
Die übrigen Vorträge der Klägerin wurden jedoch abgewiesen.
Jednakże wszystkie pozostałe argumenty przedstawione przez skarżącego zostały odrzucone.
Als Corinne mich verlassen hat, habe ich mich so verzweifelt und abgewiesen gefühlt.
Kiedy Corinne mnie zostawiła czułem się zdesperowany i odrzucony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abgewiesen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 783. Exact: 783. Verstreken tijd: 38 ms.
