Ehrlich gesagt riechen sie bei allen Arten nicht, sondern stinken.
Szczerze mówiąc, u wszystkich gatunków nie pachną, ale śmierdzą.
Mein Vater ist freundlich zu allen, egal wer sie sind.
A mój ojciec jest miły dla wszystkich, nieważne kim są.
Das versuchen wir allen Touristen anzubieten, die bei uns bleiben.
To właśnie staramy się zaoferować wszystkim turystom, którzy zostają u nas.
Wir empfehlen herzlich allen, die diese schöne Region besuchen wollen.
Serdecznie polecam wszystkim, którzy chcą odwiedzić ten piękny region.
Ihr werdet mich ab heute zu allen meinen Terminen begleiten.
Od dziś będziesz chodzić ze mną na wszystkie moje spotkania.
Kompakt, einfach und modular passt er sich allen Anwendungen an.
Kompaktowy, prosty i modułowy, dostosowuje się do wszystkich aplikacji.
Sie sind immer glücklich, uns in allen Fragen zu informieren.
Oni są zawsze gotowi, aby poinformować nas o wszystkich sprawach.
Du verließt den Nachtclub, nachdem sie dich vor allen beleidigte.
Opuściłaś klub po tym, jak obraziła cię przy wszystkich.
Und es gibt jemanden der weiß was auf allen vor sich geht.
Jest ktoś, kto wie, co się dzieje na wszystkich.
Sie wurde immer regelmäßig geimpft und ist auf allen vier Beinen gesund.
Zawsze była regularnie szczepiona i jest zdrowa na wszystkich czterech nogach.
VoiceOver ist in vielen, jedoch nicht in allen Sprachen verfügbar.
Funkcja ta jest dostępna w wielu językach, choć nie we wszystkich.
Es hängt von uns allen ab, diese Botschaft zu vermitteln.
To zależy od nas wszystkich, aby przekazać tę wiadomość.
Ich möchte gesunde Tänzer und das sage ich euch allen auch andauernd.
Chcę tancerzy zdrowych i mówię do was wszystkich o tym cały czas.
