Vertaling van "als Leader" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor seinem frühen Tod nahm Kelly als Leader für Blue Note, Riverside, Vee-Jay, Verve und Milestone auf.
Tuż przed wczesną śmiercią z powodu napadu padaczkowego, Kelly nagrywał jako lider dla wytwórni Blue Note, Riverside Records, Vee-Jay, Verve i Milestone Records.
Der Untersuchungsbericht stuft Bitdefender als Leader bei den Suites für die Endpunktsicherheit ein.
W tej ocenie Bitdefender został wymieniony jako lider w Endpoint Security Suites.
Als Leader des Sektors in der chinesischen Dichtungsindustrie, müssen wir unsere Verpflichtung zu unseren Produkten demonstrieren.
Jako lider branży chińskiego przemysłu fok, musimy wykazać nasze zaangażowanie w nasze produkty.
Und wir abwechselnd als Leader und Sekretär (die Personen, die Hinweise für diese Sitzung) - Eltern und Kinder (die vier älteren) alle an der Rotation der beiden Positionen.
I bierzemy się w Leader i sekretarza (osobie, która zwraca uwagę w tym spotkaniu) - rodziców i dzieci (czterech starszych) uczestniczyć w rotacji na tych dwóch pozycjach.
Citrix bei IDC MarketScape als Leader bewertet: Weltweite Anbieterbewertung für Software im Bereich Enterprise Mobility Management 2018
Przeczytaj fragment raportu Citrix uznany za lidera w IDC MarketScape: ogólnoświatowe badanie dostawców oprogramowania do zarządzania mobilnością przedsiębiorstwa 2018
Die LAG war an allen Leader-Programmen seit Anfang der 1990er Jahre beteiligt, als Leader noch das einzige Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums war und als die Zuständigkeit für die lokale Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums allein bei der LAG lag.
LGD uczestniczyła we wszystkich programach Leader od początku lat 90., kiedy Leader był jedynym programem rozwoju obszarów wiejskich, a LGD jedynym organem odpowiedzialnym za lokalną politykę rozwoju obszarów wiejskich.
Seitdem gilt die Firma Bosch als Leader im Bereich Scheinwerferkonstruktion und Bosch-Scheinwerfer sind ein Symbol für die ideale Wegbeleuchtung bei allen Wetterverhältnissen und dabei ein Vorbild für Qualität und Sicherheit.
Od tego czasu firma Bosch jest liderem w konstrukcji reflektorów, a reflektory Boscha są symbolem idealnego oświetlenia drogi w każdych warunkach a tym samym wzorem jakości i bezpieczeństwa.
Die Gruppe Lux Med gilt als Leader der privaten Gesundheitsvorsorge in Polen und ist das größte Gesundheitsunternehmen in Polen.
Grupa LUX MED jest liderem rynku prywatnych usług medycznych w Polsce i największą grupą medyczną w Polsce.
Der Kongress bestand aus drei separaten Themenblöcken: „Der Patient als Leader der Gesundheitsstrategie", „Territoriale Gesundheit", „Expertise.
Kongres składał się z trzech oddzielnych bloków tematycznych: "Pacjent, czyli lider strategii zdrowia", "Zdrowie terytorialne", "Ekspertyza.
Er tritt vor dem Publikum des Investment Locations Forums auf, dessen Teilnehmer die Investitionsstandorte in Europa, Asien und Nordamerika analysieren werden, unter Berücksichtigung Polens als Leader bei Zahl und Größe gewerblicher Immobilientransaktionen in der CEE-Region.
Dr. Brockhuis wystąpi przed słuchaczami Investment Locations Forum, cyklu spotkań dyskusyjnych, których uczestnicy podejmą próbę analizy sytuacji inwestycyjnej w Europie, Azji i Ameryce Północnej, z uwzględnieniem Polski jako lidera pod względem liczby i wielkości transakcji nieruchomościowych w regionie CEE.
Die Ernennung Mogherinis ist „ein Erfolg für Italien und eine Anerkennung für Matteo Renzi, der den rotierenden Vorsitz der Union inne hat und als Leader auf der Suche nach Bestätigung ist.", schreibt der Kommentator der La Stampa, Cesare Martinetti.
Wybór Mogherini "jest sukcesem Włoch i nobilitacją dla Matteo Renziego, który kieruje teraz pracami włoskiej prezydencji UE, a ta potrzebuje uznania", zauważa z kolei autor komentarza redakcyjnego w La Stampie Cesare Martinetti.
Blog: Gartner hat Oracle das dritte Jahr in Folge als Leader im SPM Magic Quadrant eingestuft
Blog: Gartner trzeci rok z rzędu nazywa Oracle liderem w Magicznym Kwadrancie SPM
Ein weiteres Mal, denn das Unternehmen wurde bereits mit dem Titel Symbol of Innovation und als Leader of Innovation ausgezeichnet.
Po raz kolejny, bo spółka jest już Symbolem Innowacyjności, oraz Liderem Innowacyjności.
