Europa już dawno przestała być liderem jeśli chodzi o innowacyjność.
Europa ist schon lange nicht mehr führend im Bereich Innovation.
W ciągu pięciu lat możemy być liderem w czystej energii.
In fünf Jahren könnten wir führend bei erneuerbaren Energien sein.
Koncentrując się na małych rynkach dążymy do bycia liderem rynku.
Auf kleine Märkte fokussiert, zielen wir darauf Marktführer zu sein.
Pierwszym niezrównanym liderem w urządzeniach wbudowanych może być płyta kuchenna.
Der erste unübertroffene Marktführer bei Einbaugeräten kann ein Kochfeld sein.
Na naszych rynkach chcemy pozostać liderem, a więc być lepsi od konkurencji.
In unseren Märkten wollen wir Marktführer und damit besser als unsere Wettbewerber sein.
Stosowanie takich składników do wybielania skóry jest niezaprzeczalnie liderem wśród podobnych.
Die Verwendung solcher Inhaltsstoffe zur Hautaufhellung ist zweifellos führend unter den ähnlichen.
Jesteśmy liderem na rynku polskim wykonując hot-stamping i sitodruk.
Wir sind Marktführer auf dem polnischen Markt im Bereich Heißprägung und Siebdruck.
Jasnym i uznanym liderem w sektorze budowy konstrukcji metalowych są płyty warstwowe.
Ein anerkannter Marktführer im Bereich der Errichtung von Metallkonstruktionen sind Sandwichelemente.
Każdy z naszych pionów jest liderem w swojej dziedzinie.
Jede unserer vier Divisions ist in ihrem jeweiligen Sektor führend.
Jest liderem w produkcji towarów dla najmniejszych dzieci.
Sie ist führend in der Produktion von Waren für die Kleinsten.
Należy zauważyć, że satynowa pościel jest liderem rynku.
Es sei darauf hingewiesen, dass Satin Bettwäsche der Marktführer ist.
Firma nie może być jednocześnie dominującym liderem i wyzwaniem.
Eine Firma kann kein dominanter Marktführer sein und gleichzeitig ein Challenger.
Busuu jest absolutnym liderem, jeśli chodzi o liczbę użytkowników.
Busuu ist führend was die Zahl an Nutzern angeht.
