Europa już dawno przestała być liderem jeśli chodzi o innowacyjność.
Europa ist schon lange nicht mehr führend im Bereich Innovation.
W ciągu pięciu lat możemy być liderem w czystej energii.
In fünf Jahren könnten wir führend bei erneuerbaren Energien sein.
Liderem w rodzinie materiałów syntetycznych jest poliamid (nylon).
Marktführer in der Familie der synthetischen Materialien ist polyamid (Nylon).
Liderem w sprzedaży tego typu urządzeń są kotły o pojemności 50 i 80 litrów.
Der Marktführer im Verkauf dieser Art von Ausrüstung sind Kessel mit einem Volumen von 50 und 80 Litern.
Liderem wśród warzyw są buraki.
Der Marktführer unter Gemüse ist Rote Bete.
Liderem na rynku jest Skype utworzony w 2003, ale dostawcy usług internetowych oferują już własne konkurencyjne usługi.
Marktführer ist das 2003 gegründete Unternehmen Skype, aber die Internetanbieter bringen jetzt zunehmend ihre eigenen VoIP-Dienste auf den Markt.
Liderem w tej dziedzinie jest ZF Group, właściciel marki TRW.
Führend auf diesem Gebiet ist die ZF-Gruppe, zu der auch die Marke TRW gehört.
Liderem w produkcji tego nowego formatu baterii do samochodu jest Tesla Electric Motors, który planuje budowę "Giga-plants" do produkcji akumulatorów.
Führend bei der Herstellung dieses neuen Batterieformats für das Auto ist Tesla Electric Motors, das den Bau einer "Giga-Anlage" für die Batterieproduktion plant.
Liderem listy wyborczej tego ugrupowania jest Holender Frans Timmermans, obecny wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej... Więcej Więcej
Der führende Kandidat der Partei für die Wahlen ist der Niederländer Frans Timmermans, derzeit Erster Vizepräsident der Europäischen Kommission...
DRUTEX Liderem Rynku Stolarki w Polsce!
DRUTEX Marktführer in Polen bei Bauelementen!
Koncentrując się na małych rynkach dążymy do bycia liderem rynku.
Auf kleine Märkte fokussiert, zielen wir darauf Marktführer zu sein.
Pierwszym niezrównanym liderem w urządzeniach wbudowanych może być płyta kuchenna.
Der erste unübertroffene Marktführer bei Einbaugeräten kann ein Kochfeld sein.
Na naszych rynkach chcemy pozostać liderem, a więc być lepsi od konkurencji.
In unseren Märkten wollen wir Marktführer und damit besser als unsere Wettbewerber sein.
