Examples with "als Reformer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben Sie unterstützt, als andere dies nicht taten und wir haben Sie aufgrund Ihres langjährigen Rufes als Reformer unterstützt.
Poparliśmy pana, gdy inni tego nie zrobili, a poparliśmy pana z powodu pańskiej długoletniej renomy reformatora.
In vielen Stellungnahmen wird er auch als Reformer des polnischen Designs und der erste "Rasse"-Designer in Polen genannt.
W wielu opiniach uważany jest również za reformatora polskiego wzornictwa i pierwszego "rasowego" designera w Polsce.
Er gilt als Reformer und entschiedener Befürworter der EU.
Im öffentlichen Bereich befindet sich der Staat häufig in der Zerreißprobe zwischen seiner Rolle als Arbeitgeber und der als Reformer.
W sektorze publicznym państwo często jest poddawane próbie, kiedy z jednej strony występuje jako pracodawca, a z drugiej - jako reformator.
Der Kommissionspräsident gibt sich als Reformer, und er kann als Reformer nur dann bestehen, wenn er noch mit dieser Kommission auch Schlüsse aus dem Screening zieht.
Jej przewodniczący zyskał miano reformatora, jednak aby je zachować, powinien jeszcze przed końcem tej kadencji wyciągnąć wnioski z przeprowadzonej kontroli.
als Reformer extrem gefährlich.
Andere resultaten
Ich fand es passend, dass Rachel als Reform des Leda-Projekts anwesend ist.
Rachel powinna reprezentować Ledę podczas przemiany.
Da entscheidet jemand, welche Veränderungen wünschenswert seien, und von da an werden nur noch diese als Reform anerkannt.
Auch wenn die Abweichung in dem Programm mit verschiedenen Reformmaßnahmen begründet wird, wird darin doch nur die in der Einführung einer kapitalgedeckten Säule bestehende Rentenreform ausführlich genug erläutert und kann als Reform mit günstigen Auswirkungen auf die langfristige Tragfähigkeit betrachtet werden.
Konieczność odstępstwa uzasadnia się w programie realizacją wielu reform, jednak jedynie reforma systemu emerytalnego, polegająca na wprowadzeniu filaru kapitałowego, została w programie przedstawiona w wystarczająco szczegółowy sposób i tylko w tym przypadku można uznać, że reforma ta wywiera korzystny wpływ na długookresową stabilność finansów publicznych.
Anzumerken ist, dass der Gesundheitscheck nie als Reform der GAP, sondern lediglich als Anpassung des 2003 angenommenen Instrumentariums verstanden wurde.
Należy zauważyć, że oceny funkcjonowania nigdy nie przedstawiano jako reformy WPR, ale jako zwykłe dostosowanie narzędzi zatwierdzonych w 2003 r.
Hier geht es allerdings um mehr als reine institutionelle Reform oder Mittel.
Te dwie kwestie oznaczają coś więcej niż tylko reformę instytucjonalną czy pieniądze.
Die Privatisierung gilt als eine der größten Reformen der deutschen Wirtschaftsgeschichte.
Prywatyzacja ta uchodzi za jedną z największych reform w historii gospodarki niemieckiej.
Sie unterstützt sowohl politische als auch wirtschaftliche Reformen.
