Die nationalen Strategien werden als Teil des Lissabon-Prozesses ständig überarbeitet und angepasst.
Strategie krajowe podlegają ciągłym zmianom i aktualizacjom w ramach procesu lizbońskiego.
Sie sollte daher als Teil der technischen Hilfe auf Unionsebene finanziert werden.
Należy zatem finansować je w ramach pomocy technicznej na poziomie Unii.
Es wird als Teil dieser Medizin und in der Kapselbildung verbraucht.
Jest spożywane jako część tego leku i dostępne w formacji kapsułek.
Sie können neotinib als Teil einer klinischen Studie anderer Arten Krebs nehmen.
Możesz wziąć neotinib jako część klinicznej próby innego rodzaju raka.
Oder jemand anderes, der sich als Teil der Familie sieht.
Albo ktoś inny, kto uważa się za część rodziny.
Alle verbleibenden umgebenden Teile gelten als Teil des physischen Schutzes.
Wszystkie pozostałe otaczające je części uznaje się za część ochrony fizycznej.
Gibt den tatsächlichen Wert an, der als Teil des Ausdrucks verwendet wird.
Określa rzeczywistą wartość, która jest używana jako część wyrażenia.
Es ist auch nützlich, wenn man Verdächtige als Teil einer Untersuchung durchstreicht.
Ja jest także pożytecznie w rządzić out podejrzany jako część dochodzenia.
Die Ware ist nicht zur Verwendung als Teil einer bestimmten Ware geeignet.
Artykuł nie jest przystosowany do użycia jako część konkretnego produktu.
Solch ein Script könnte automatisch als Teil des Arbeitsprozesses laufen.
Tak naprawdę skrypt może być uruchamiany automatycznie jako część procesu.
Ich verstehe mich mit Menschen jeden Alters als Teil meiner Eigenschaften.
Porozumiewam się z ludźmi w każdym wieku jako część moich cech.
Dieser Vorschlag wurde als Teil des Legislativpakets zur Kohäsionspolitik ausgearbeitet.
Wniosek ten został przygotowany jako część pakietu przepisów dotyczących spójności.
Alle Chips herausgedrückt lautlos sind in Gefahr, als Teil der Wette gewertet.
Wszystkie żetony wypchnięte cichu są zagrożone są liczone jako część zakładu.