We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niż jeden program
niż jednego programu
jako program
Die zweite Änderung in Artikel 39, 40 und Artikel 41 Absatz 1 und 2 soll die Möglichkeit schaffen, dass ein einzelnes Großprojekt durch mehr als ein Programm kofinanziert wird.
Druga zmiana, w art. 39, 40 i art. 41 ust. 1 i 2 polega na umożliwieniu współfinansowania jednego dużego projektu przez więcej niż jeden program.
Im Jahr 2014 wurden 28 der insgesamt 34 operationellen Programme (einige Mitgliedstaaten haben mehr als ein Programm), die Unterstützung im Rahmen der Jugendbeschäftigungsinitiative erhalten, genehmigt, und vier weitere Programme stehen kurz vor der Annahme.
W 2014 r. przyjęto 28 spośród 34 programów operacyjnych (niektóre państwa członkowskie przygotowały więcej niż jeden program), które zawierają element finansowania Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych; przygotowanie kolejnych czterech programów zostało zakończone, oczekują one na przyjęcie.
Die jährliche Überprüfungssitzung kann mehr als ein Programm abdecken.
5.1.4 Von einigen Akteuren wird der NDAP II als ein Programm angesehen, das nicht die Organisationen der Zivilgesellschaft betrifft, sondern vielmehr als politisches Projekt für die regionale Zusammenarbeit zwischen den Regierungen und den zuständigen Behörden konzipiert ist.
5.1.4 Przez niektóre podmioty NDAP II jest postrzegany jako program nie związany z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego, lecz raczej jako projekt polityczny mający na celu współpracę regionalną między rządami i właściwymi władzami.
Ein Beispiel kann als ein Programm zum Verlegen von Fliesen im Badezimmer Keramik 3D dienen.
Przykład może służyć jako program do układania płytek w łazience Ceramic 3D.
Aufgrund des Fakts, dass das Programm Maxthon Cloud Browser in unserer Datenbank als ein Programm zur Bedienung oder Konvertierung verschiedener Dateiendungen auftritt, finden Sie hier einen Link, dank dem Sie eine Installationsversion dieses Programms von der Seite des Produzenten Maxthon Cloud Browser download können.
Maxthon Informacje o programie Maxthon Z uwagi na fakt, że program Maxthon występuje w naszej bazie danych jako program do obsługi bądź konwersji różnych rozszerzeń plików, znajdziesz tutaj link dzięki któremu pobierzesz wersję instalacyjną programu ze strony producenta Maxthon.
Bis Mitte Mai 2015 wurden 33 der insgesamt 34 operationellen Programme (einige Mitgliedstaaten haben mehr als ein Programm), die Unterstützung im Rahmen der Jugendbeschäftigungsinitiative erhalten, genehmigt, und ein weiteres Programm steht kurz vor der Annahme.
Do połowy maja przyjęto 33 spośród 34 programów operacyjnych (niektóre państwa członkowskie przygotowały więcej niż jeden program) zawierających element finansowania Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych (ostatni program wciąż oczekuje na przyjęcie).
Ein operationelles Programm gilt als ein Programm von kollektiven Art, wenn die Maßnahmen
Program operacyjny uważa się za mający charakter zbiorowy, jeśli jego działania:
Dieser Bewertungsplan sollte mehr als ein Programm abdecken können.
Powinna istnieć możliwość objęcia przez ten plan ewaluacji większej liczby programów.
Dies allein wird eine konkrete Zeitersparnis bringen, da viele Bewerber, die in Bereichen tätig sind, für die es derzeit mehr als ein Programm gibt, nicht mehr unterschiedliche Anforderungen beachten müssten, sondern sich stärker auf Inhalt und Qualität ihrer Vorschläge konzentrieren könnten.
Już samo to pozwoli na znaczne oszczędności czasu, ponieważ wiele zainteresowanych podmiotów, które działają w obszarach objętych wieloma obecnymi edycjami programów, nie będzie musiało spełniać rozbieżnych wymagań, lecz będzie mogło w większym stopniu skoncentrować się na dobrym opracowaniu wniosków pod względem treści i jakości.
Bei den Multi-Task Maschinen wird jeder Abschnitt separat gesteuert, jede separate gesteuerte Abschnitt wird als ein Programm dargestellt.
Kontrola każdej sekcji maszyny wielozadaniowej jest zazwyczaj realizowana przez osobny (kanał) kontroler i każdy kanał wykonuje własny program.
Deckt die Zufallsstichprobe mehr als einen Fonds oder mehr als ein Programm ab, so betrifft die Gesamtfehlerquote (berechnet) aus Spalte E die gesamte Grundgesamtheit.
Jeżeli próba losowa obejmuje co najmniej dwa fundusze lub programy, łączny (obliczony) poziom błędu przedstawiony w kolumnie»E«dotyczy całej populacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
