Examples with "alte Terminal" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zu bewertenden Maßnahmen dienten u. a. der Finanzierung des Baus eines neuen Terminals mit einer Kapazität von 2 Mio. Fluggästen; der alte Terminal (mit einer Kapazität von 800000 Fluggästen) war bereits 2003 überlastet [87].
Przedmiotem oceny są środki mające między innymi na celu sfinansowanie budowy nowego terminalu o przepustowości wynoszącej 2000000 pasażerów, ponieważ stary terminal (o przepustowości wynoszącej 800000 pasażerów) był przeciążony już w 2003 r. [87].
Andere resultaten
Die Buchung in alten Terminals war bis Ende Mai möglich.
Darüber hinaus hat BTS auch das Risiko von Überkapazitäten durch die Ersetzung des alten Terminals durch ein neues und größeres Terminal verringert.
Ponadto spółka BTS zmniejszyła również ryzyko wytwarzania nadmiernej przepustowości, zastępując stary terminal nowym i większym.
Die Entscheidung über die Ersetzung des alten Terminals wurde unabhängig von der Entscheidung über eine vertragliche Vereinbarung mit Ryanair getroffen und noch bevor die Vereinbarung mit Ryanair unterzeichnet wurde.
Decyzja o inwestycji odtworzeniowej w stary terminal została podjęta niezależnie od decyzji o wejściu w stosunek umowny z Ryanair przed podpisaniem umowy z Ryanair.
Ergänzt wird die manuelle Einbuchung durch 1.100 Mautstellen-Terminals, die vor allem an den Grenzübergängen und wichtigen Verkehrsknotenpunkten aufgebaut werden und die bisherigen 3600 alten Terminals schrittweise ablösen.
Nadal możliwy będzie wykup online zarówno za pośrednictwem komputerów stacjonarnych, jak i tabletów. Ręczny system wykupu zostanie uzupełniony o 1100 terminali opłat drogowych, które zostaną ustawione przede wszystkim na przejściach granicznych i ważnych węzłach komunikacyjnych.
Der Betrag von 13,5 Mio. EUR ermöglichte unter anderem die Inbetriebnahme einer neuen Abflughalle mit einer Fläche von 2.895 m², den Austausch von Aufzügen, die Auffrischung des alten Terminals sowie den Austausch der Klimaanlage.
Kwota 13,5 mln euro pozwoliła między innymi na oddanie do użytku nowej hali odlotów o powierzchni 2895 m.kw., wymianę wind, odświeżenie starej części terminalu, a nawet wymianę systemu klimatyzacji.
Mit der in der Tabelle 5 genannten „Modernisierung" des alten Terminals ist die Erweiterung/der Bau des neuen Terminals gemeint; entsprechend wird diese Maßnahme zusammen mit der Beihilfe für den neuen Terminal behandelt.
"Przebudowa" starego terminalu, jak wskazano w tabeli 5 powyżej, dotyczy rozbudowy/budowy nowego terminalu, a zatem jest uwzględniona w opisie pomocy na sfinansowanie nowego terminalu.
Viel zu viele POS-Terminals verwenden alte Windows-Versionen und weisen eine Vielzahl von Sicherheitslücken auf, die von Hackern ausgenutzt werden können.
Zdecydowanie zbyt wiele terminali POS działa na starych wersjach systemu Windows i zawiera wiele różnych luk w zabezpieczeniach, które mogą wykorzystać hakerzy.
Ab 28. Mai 2018 keine Einbuchung über alte Mautstellen-Terminals möglich
Aber auch das über 100 Jahre alte Grand Central Terminal ist ein echtes Highlight.
Również Grand Central Terminal, budynek o ponad stuletniej historii jest wyjątkowo interesujący.
Seit Dezember 2010 bietet Aeroflot sowohl nationale als auch internationale Flüge vom neuen Terminal D neben dem alten internationalen Terminal (jetzt Terminal F) aus an.
Od grudnia 2010 r.Aerofłot wykonuje loty krajowe i międzynarodowe z nowego Terminala D znajdującego się obok starego terminala międzynarodowego (obecnie Terminala F) obsługującego odloty międzynarodowe inne niż Aerofłot.
Das alte Atlanta war mehr als nur das Delta-Terminal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
