Die zwei vertrugen sich nicht, meine alte Katze wurde sogar krank.
Obydwoje nie dogadali się, mój stary kot nawet zachorował.
Wer ein besseres Zuhause bauen will, muss erst das alte abreißen.
Gdy ktoś pragnie zbudować lepszy dom, najpierw musi wyburzyć ten stary.
Und wenn der alte Magen spricht, redet er nicht mit mir.
Kiedy moje stare bebechy zaczynają gadać, nie gadają do mnie.
Wenn ich zu lange rede, dann wird dieser alte Körper müde.
Kiedy gadam za długo, stare ciało robi się zmęczone.
Sie werden als alte Jungfer sterben, enteignet und allein.
Umrzesz jako stara panna... nie należąca do nikogo, samotna.
Wird nur verwendet, wenn der alte Boden stark genug ist.
Używane tylko wtedy, gdy stara podłoga jest wystarczająco mocna.
Ich hoffe, dieser alte Narr weiß, was er da tut.
Mam nadzieję, że ten stary głupiec wie, co ma zrobić.
Wir lieben alte Autos und wissen, wie man sie pflegt.
Kochamy stare samochody i wiemy, jak się nimi zaopiekować.
Wenn du alte Perlen hast, beeile dich nicht, sie zu werfen.
Jeśli masz stare koraliki, nie spiesz się, aby je wyrzucić.
Um das neue Fleisch zu werden, musst du erst das alte töten.
Żeby stać się nowym ciałem, musisz najpierw zabić stare ciało.
Wie die Erfahrung zeigt, besser neu kaufen als das alte reparieren.
Jak pokazuje doświadczenie, to lepiej kupić nowy niż naprawiać stary.
Ich hätte nie gedacht, dass dir so alte Häuser gefallen.
Nie sądziłem, że spodoba ci się tak stary dom.
Das sollte bedeuten, dass morgen alles ins alte Geleise zurückkehren werde.
Miało to oznaczać, że jutro wszystko powróci w stare koleiny.
