Examples with "an undertaking" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Effizienzgewinne.Through collective management and solidarity, an undertaking is less Durch kollektives Management und Solidarität ist ein Unternehmen weniger likely to fail. wahrscheinlich zu scheitern.
Through collective management and solidarity, an undertaking is less Poprzez zbiorowe zarządzanie i solidarność przedsięwzięcie jest mniejsze likely to fail. prawdopodobnie się nie powiedzie.
Andere resultaten
Neuer Aufruf zur Vorschlagseinreichung unter dem Arbeitsprogramm ENIAC Joint Undertaking veröffentlicht.
Opublikowano zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac wspólnego przedsięwzięcia ENIAC.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des gemeinsamen Programms ENIAC Joint Undertaking
Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac ENIAC Joint Undertaking
Gleichzeitig verfolgt Artemis Joint Undertaking das Ziel, die Fragmentierung des Marktes für eingebettete IKT-Systeme zu überwinden.
Jednocześnie strategia wspólnego przedsięwzięcia Artemis polega na przezwyciężeniu fragmentaryzacji rynków systemów osadzonych.
Transport Undertaking Address' (Anschrift des Verkehrsunternehmens)
Transport Undertaking Address (Adres przedsiębiorcy transportowego)
„Total Managed Undertakings" (Gesamtzahl der geleiteten Unternehmen)
Total Managed Undertakings (Łączna liczba zarządzanych przedsiębiorców)
„Undertaking Community Licence" (Gemeinschaftslizenz des Unternehmens)
Undertaking Community Licence (Licencja wspólnotowa przedsiębiorstwa)
Artemis Joint Undertaking zielt auf den Entwurf, die Entwicklung und den Einsatz allgegenwärtiger, interoperabler und kostengünstiger Elektronik- und Softwaresysteme ab.
Wspólne przedsięwzięcie Artemis obejmuje projektowanie, opracowywanie i wdrażanie wszechobecnych, kompatybilnych, rentownych, wydajnych i bezpiecznych urządzeń elektronicznych i systemów oprogramowania.
The Commission should instead pursue its efforts in favour of the promotion of employee Die Kommission sollte sich stattdessen für die Förderung der Arbeitnehmer einsetzen financial participation by undertaking selective and focused actions. finanzielle Beteiligung durch gezielte und gezielte Maßnahmen.
The Commission should instead pursue its efforts in favour of the promotion of employee Zamiast tego Komisja powinna kontynuować starania na rzecz promowania pracowników financial participation by undertaking selective and focused actions. udział finansowy poprzez podejmowanie selektywnych i ukierunkowanych działań.
„Transport Undertaking (for each found Transport Manager" (Verkehrsunternehmen (für jeden gefundenen Verkehrsleiter))
Transport Undertaking (Przedsiębiorca transportowy) - dla każdego znalezionego zarządzającego transportem
Die Veranstaltung stellt jüngste Entwicklungen im gemeinsamen Unternehmen "Clean Sky Joint Undertaking" (CSJU) sowie die wichtigsten technischen Schritte in naher Zukunft vor.
Wydarzenie obejmie najnowsze osiągnięcia wspólnego przedsięwzięcia "Czyste niebo" (CSJU), uwypuklając najważniejsze postępy techniczne do osiągnięcia w najbliższej przyszłości.
Das gemeinsame Unternehmen ENIAC (Joint Undertaking, JU), eine öffentlich-private Initiative auf dem Gebiet der Nanoelektronik, hat einen Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen lanciert.
Wspólne przedsięwzięcie ENIAC, publiczno-prywatna inicjatywa w branży nanoelektronicznej, ogłosiło zaproszenia do składania propozycji projektów.
Dem Ausgabepreis der Anteile liegt eine vereinbarte Formel zugrunde, die Preisvereinbarung über den Anteilrückkauf (Repurchase Share Price Undertaking - RSPU).
Cena emisyjna udziałów będzie oparta na uzgodnionym wzorze - ceny odkupu udziału (Repurchase Share Price Undertaking - RSPU).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
