Die in diesem Teil festgelegten Toleranzen schließen technische und analytische Abweichungen ein.
Tolerancje określone w niniejszej części obejmują odchylenia techniczne i analityczne.
Jeder der beiden Ansätze bringt jedoch analytische Schwierigkeiten und Probleme mit sich.
Każde z tych podejść napotyka na trudności analityczne i problemy.
Es stützt sich auf speziell vorbereitete Data-Warehouses und analytische Modelle.
Korzysta on ze specjalnie przygotowanej hurtowni danych oraz modeli analitycznych.
Auf unserer Website verwenden wir Cookies für technische und analytische Zwecke und Marketingzwecke.
Nasz serwis używa plików cookie w celach technicznych, analitycznych oraz marketingowych.
Eine analytische Bewertung ist den Parametern bestehender Systeme vorzuziehen.
Aby ocena analityczna była lepsza niż parametry istniejących systemów.
Es ist eine wichtige analytische Methode für die Entdeckung von organischen Verbindungen in der gerichtlichen Analyse.
Jest to ważna analityczna metoda wykrywania związków organicznych w analizie sądowej.
Die Kommission leistet den Arbeitsgruppen geeignete analytische und organisatorische Unterstützung.
Komisja zapewnia stosowne analityczne i organizacyjne wsparcie dla grup roboczych.
Sie ermöglicht die analytische Überwachung des Programms nach Zielen, Prioritäten und Maßnahmen.
Księgowość umożliwia analityczne monitorowanie programu w podziale na cele, priorytety i działania.
Bei jedem Besuch werden funktionale und analytische Cookies gesetzt.
Funkcjonalne i analityczne pliki cookie są zapisywane przy każdej wizycie.
Wir sammeln diese Informationen über funktionelle und analytische Cookies.
Zbieramy te informacje za pomocą funkcjonalnych i analitycznych plików cookie.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für statistische und analytische Zwecke.
Używamy twoich danych osobowych do celów statystycznych i analitycznych.
Momo. das hat starke analytische Fähigkeiten.
Momo. który ma silne umiejętności analityczne.
Einen begrenzten Teil Ihrer Daten verwenden wir für analytische und statistische Zwecke.
Używamy twoich danych osobowych do celów analitycznych i statystycznych.