Und nicht jeder möchte als armer, zufriedener Pfadfinder sterben wie Ihr Vater.
Nie każdy chce umrzeć, jako biedny szczęśliwy skaut tak jak twój ojciec.
Anna hat gestern unterzeichnet, jetzt bin ich ein armer Mann.
Anna podpisała wczoraj, więc teraz jestem biedny.
Hier ist Frühstück und Abendessen kein armer, fröhlicher Künstler.
Tutaj śniadanie i kolacja nie są biednym, wesołym artystą.
Du bist 'ne arme Kuh, und ich bin ein armer Soldat.
Jesteś biedną krową, a ja biednym żołnierzem.
Natürlich gibt es Klimamaßnahmen, die auch die Entwicklung armer Länder beleben können.
Oczywiście są działania klimatyczne, które mogą również stymulować rozwój krajów ubogich.
Er war eines von mehreren Kindern armer Landarbeiter.
Był jednym z pięciorga dzieci ubogich rolników.
Er war ein armer Mann, hatte ein Restaurant an der Südküste.
Był biednym człowiekiem, miał restaurację na południowym wybrzeżu.
Ich sterbe sowieso bald, aber mein armer Enkel...
I tak niedługo umrę, ale mój biedny wnuk...
Würde dir gern helfen, bin aber selbst ein armer Schlucker.
Chciałbym ci pomóc, ale jestem tylko starym, biednym trepem.
Dein armer Vater wollte gar nicht hier sein.
Twój biedny ojciec nawet nie chce tu być.
Motel! Auch ein armer Schneider hat ein Recht auf etwas Glück.
Motel, nawet biedny krawiec ma prawo do szczęścia.
Marianne ist nicht da, du armer Irrer.
Marianne tu nie ma, biedny wariacie.
Euer armer Vater wäre davon befreit gewesen.
Wasz biedny ojciec zostałby z tego wyzwolony.