We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na programy i
Die Kommission sollte ein stärkeres Schwergewicht auf Programme und Finanzinstrumente legen, die für den nächsten Zeitraum vorgesehen sind, sowie auf die Unterstützung dieser Instrumente mit Fonds und Fazilitäten für Risikoteilung.
Komisja powinna kłaść większy nacisk na programy i instrumenty finansowe przewidziane w nadchodzącym okresie oraz na wspieranie tych instrumentów za pomocą funduszy i instrumentów opierających się na współdzieleniu ryzyka.
Möchten Sie über alle Ereignisse informiert werden und sparen eine Menge Geld auf Programme und Spiele für Android-Geräte?
Chcesz być na bieżąco informowany o wszystkich zdarzeń i zaoszczędzić sporo pieniędzy na programy i gry dla urządzeń Android?
1965 wird die Marke Duracell eingeführt, parallel zu einer starken Konzentration auf Programme und Produkte für Endverbraucher.
W 1965 r. wprowadzono nazwę marki Duracell, wraz ze zwiększeniem nacisku na programy i produkty konsumenckie.
Geben Sie Programme und Funktionen in das Suchfeld ein und klicken Sie auf Programme und Funktionen in der Liste der Suchergebnisse
Wpisz Programy i funkcje w polu wyszukiwania i kliknij na Programy i funkcje w wynikach wyszukiwania
„In Zukunft müssen die Regionen Investitionen auf Programme und Maßnahmen konzentrieren, die für die regionale Wirtschaft Wissen schaffen und einen Mehrwert bringen."Hans Martens, Geschäftsführer, European Policy Centre (Europäisches Politikzentrum)
"W przyszłości regiony muszą kierować inwestycje przede wszystkim na programy i środki, które przyczyniają się do tworzenia wiedzy i wartości dodanej w gospodarce regionu."Hans Martens, dyrektor naczelny, Centrum Polityki Europejskiej
Die hierdurch frei gewordenen Mittel werden auf Programme und Maßnahmen übertragen, mit denen konkrete Ergebnisse vor Ort erzielt werden.
Dzięki temu będziemy mogli przesunąć środki na te programy i inicjatywy, które przynoszą konkretne rezultaty w terenie.
Das Radio ist auf erwachsene junge Publikum, um sie bitte fokussiert dieses Radio immer versucht ihr Bestes, um auf Programme und Musik, die durch ihre Zielgruppe geliebt werden und auch der Trend einer zu konzentrieren.
Radio koncentruje się na młodych widzów dorosłych, aby ich zadowolić tego radia zawsze próbuje ich mocy, aby skupić się na programach i muzyki, które są kochane przez ich grupy docelowej, a także trendów jeden także.
Einen schnelleren Zugriff auf Programme und Dateien
Der EWSA ist auch bezüglich der Kohäsionspolitik der Ansicht, dass für jedes Land, das solche Mittel erhält, lokale und sektorspezifische Prioritäten festgelegt werden müssen, um die gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Mittel auf Programme und Projekte mit der voraussichtlich größten wirtschaftlichen und sozialen Wirkung zu konzentrieren.
W kwestii polityki spójności EKES uważa, że dla każdego państwa będącego beneficjentem środków przyznawanych w ramach tej polityki należy ustalić szczególne priorytety sektorowe i lokalne, tak aby środki wspólnotowe i krajowe przeznaczane były na realizację programów i projektów uznanych za najistotniejsze z punktu widzenia gospodarczego i społecznego.
Mitteilungen und Bekanntmachungen:Berichte und Stellungnahmen der EU-Institutionen, Zusammenfassungen der Urteile der Gerichte der EU, Sitzungsprotokolle des Parlaments, Aufrufe zu Interessenbekundungen, die sich auf Programme und Projekte der EU beziehen.
Informacje i zawiadomienia UE:sprawozdania i opinie instytucji UE, streszczenia orzeczeń sądów UE, protokoły z posiedzeń parlamentarnych, zaproszenia do wyrażania zainteresowania w zakresie programów i projektów UE
Klicken Sie unter Programme auf Programm deinstallieren, wenn Sie die Standard-Kategorieansicht verwenden, bzw. auf Programme und Funktionen, wenn Sie die Ansicht mit großen/kleinen Symbolen verwenden.
W sekcji Sieć i internet kliknij polecenie Wyświetl status sieci i zadania, jeśli korzystasz z domyślnego widoku kategorii,... lub kliknij opcję Sieć i centrum udostępniania, jeśli korzystasz z widoku dużych/małych ikon.
Klicken Sie auf Programme und Funktionen und dann auf Installierte Updates anzeigen.
Kliknij pozycję Programy i funkcje, a następnie kliknij przycisk Wyświetl zainstalowane aktualizacje.
Unter Windows 7 kann SUA installiert werden, indem Sie die Systemsteuerung öffnen und anschließend auf Programme und Windows-Features aktivieren oder deaktivieren klicken.
W systemie Windows 7 podsystem SUA można zainstalować przez otwarcie Panelu sterowania, kliknięcie pozycji Programy, a następnie kliknięcie pozycji Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
