Meine Schwester konnte mich sehen, obwohl wir weit auseinander wohnten.
Siostra mogła mnie zobaczyć, mimo że byłyśmy daleko od siebie.
Meine Termine und CAT-Scans weiter auseinander, und ich fühle mich wunderbar.
Moje spotkania i skanuje kota są dalej od siebie i czuję się wspaniale.
Es reißt sie auseinander und wird uns mitnehmen.
To rozdarcie jej osobno, zabierze nas w dół razem z nim.
In den meisten Fällen waren Theorie und Praxis weit auseinander.
W większości przypadków teoria i praktyka były daleko od siebie.
Der Windpocken-Impfstoff besteht aus zwei Dosen, Jahre auseinander verabreicht.
Szczepionka ospy składa się z dwóch dawek, podawanych lat od siebie.
Unsere Ansichten, wie sich das erreichen lässt, gehen weit auseinander.
Różnimy się znacznie w naszych poglądach co do tego, jak to zrobić.
Paare, die nicht viel Zeit allein zusammen driften auseinander.
Pary, którzy nie spędzają razem czas sam będzie rozejścia.
Wir waren beide so beschäftigt, dass wir uns auseinander gelebt haben.
Ich träumte, ein Psychopath hätte versucht... euch auseinander zu bringen.
Śniło mi się, że jakiś psychopata chce zniszczyć wasz związek.
Wir wissen beide, dass ihr Ziel ist, uns auseinander zu bringen.
Mein Körper fällt auseinander, wenn er mich nicht repariert.
Manchmal versuche ich immer noch herauszufinden, warum alles auseinander gegangen ist.
Und dann zieh schon die Hunde auseinander in verschiedene Richtungen.
