Palce zwarte, pazury krótkie, duże i dobrze rozdzielone od siebie.
Zehen kompakt, Nägel kurz, groß und gut voneinander abgegrenzt.
Razem próbujemy wprawdzie opracowywać projekty, ale pracujemy niezależnie od siebie.
Zwar entwickeln wir gemeinsam die Projekte, aber wir arbeiten unabhängig voneinander.
Siostra mogła mnie zobaczyć, mimo że byłyśmy daleko od siebie.
Meine Schwester konnte mich sehen, obwohl wir weit auseinander wohnten.
A następnie zabrać psy za nogi od siebie w różnych kierunkach.
Und dann zieh schon die Hunde auseinander in verschiedene Richtungen.
Ponadto, ich łóżka i miejsca pracy są w bliskiej odległości od siebie.
Darüber hinaus ihr Bett und Arbeitsplatz sind in unmittelbarer Nähe zueinander.
Ale uważam, że moglibyście się dużo od siebie nauczyć.
Aber ich glaube, ihr zwei könnt viel voneinander lernen.
Zazwyczaj nie są zbyt oddalone od siebie i funkcjonują razem w harmonijnej współpracy.
Sie sind gewöhnlich nicht weit voneinander entfernt und arbeiten harmonisch zusammen.
Konkurs przypomina nam, że uczą się od siebie nawzajem.
Der Wettbewerb erinnert uns daran, dass wir voneinander lernen.
Uczymy się od siebie nawzajem, zachowując pełny profesjonalizm i otwartość umysłu.
Wir lernen voneinander, indem wir professionell und aufgeschlossen sind.
Poszczególne części są więc znane i mogą być zaprojektowane niezależnie od siebie.
Die einzelnen Terme sind demzufolge bekannt und können getrennt voneinander bemessen werden.
Jednakże wspomnianych wskaźników nie można rozpatrywać w oderwaniu od siebie.
Die untersuchten Indikatoren können jedoch nicht getrennt voneinander betrachtet werden.
Wiem, że możemy się wiele nauczyć od siebie, jeśli wynegocjujemy rozejm.
Ich weiß, wir können viel voneinander lernen,... wenn wir Frieden schließen.
Dążymy do tego, by pracownicy uczyli się od siebie.
Wir streben es an, dass unsere Mitarbeiter voneinander lernen.
