Können wir einfach in den Baumarkt gehen, eine Spule Kupferdraht kaufen, und dazu einen Drahtschneider, ein bisschen schnipp-schnapp, wir schneiden alles zusammen und dann, bam - schon haben wir unsere Leiterplatte?
Czy wystarczy pójść do sklepu, wziąć rolkę przewodu miedzianego, cęgi do cięcia drutu, zaciski, złożyć wszystko razem i bum, płytka drukowana gotowa?
Ich hab mein "Bam" mehr gemocht.
Moje bum bardziej mi się podoba.
Also die bösen Jungs ballern mit ihren AKs auf uns, und ich bin im Geschützturm, nur darauf wartend dass sie auftauchen, und wenn sie es tun... bam!
Bandziory strzelają do nas z AK, ja jestem na wieżyczce i czekam, aż się pojawią, żeby strzelić, a wtedy BUM!
Man denkt dass es geschlossen ist, und dann BAM, du triffst einen Bordstein, verlierst ein Rad, und alles ist wieder draußen.
Są jak tanie walizki, sądzisz że je zamknąłeś, a tu bum, uderzyłeś w krawężnik, straciłeś koło i same się otworzyły.
Oder man gibt eine Fehlfunktion vor, und wenn die Programmierer nachsehen, was schiefgelaufen ist, sehen sie sich den Quellcode an - Bam! - Die Manipulation kann stattfinden.
Albo może udawać awarię, a kiedy programiści zajrzą do środka, żeby sprawdzić kod źródłowy - bum! - może dojść do manipulacji.
Sie richtet die Waffe auf ihre Brust und... bam.
Przystawia broń do klatki piersiowej i bam.
Weil die Musik - bam! , Es ist schnell.
Bo muzyka - bam!, to jest szybkie.
Ich hab draußen den Flur gemoppt und dann wham, bam.
Zmywałem podłogę i nagle wham, bam.
Eine in den Kopf, bam, genau wie bei Chief.
Tylko zrób to szybko, kulka w łeb, jak Wodzowi.
In dem Moment, als sie es nach der Pause anfasste, bam!
W chwili, gdy go dotknęła po przerwie...
Vielleicht sind beide aufgetaucht, um das Lokal zu überfallen, und "bam", haben sich zufällig getroffen.
Może obaj chcieli obrobić knajpę, ale wpadli na siebie.
Wir trafen uns, Sie geflirtet und dann bam!
Poznaliśmy się, flirtowaliśmy i bęc!
Man konnte ihm reden und denken, alles geht gut, wenn bam, Sie erkennen, dass er völlig aus Ihrer Liga ist.
Można mówić do niego i że wszystko będzie wspaniale, gdy bam, zdajesz sobie sprawę, że jest on całkowicie z twojej ligi.
