Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bauliche
Geflecteerde vorm van baulich
Vertaling van "bauliche" in Pools
budowlanych
konstrukcyjne
ich odpowiedniemu
konstrukcyjnych
prace remontowo-budowlane
strukturalne
budownictwa
przeciwpożarowa
Es ist königliche Produktion für Bau des großen Umfangs und ideale Wahl für starke bauliche Unternehmen.
Jest to królewska produkcja dla budownictwa na dużą skalę i idealny wybór dla potężnych przedsiębiorstw budowlanych.
Mit TRILUX LiveLink Outdoor lassen sich einzelne Lichtpunkte mühelos per Funk zu einem intelligenten Netzwerk zusammenschließen - ohne bauliche Veränderungen der bestehenden Beleuchtungsinfrastruktur.
Dzięki TRILUX LiveLink Outdoor poszczególne punkty świetlne można łatwo łączyć drogą radiową w inteligentną sieć - bez zmian budowlanych w istniejącej infrastrukturze oświetleniowej.
Ein weiterer wichtiger Grund für das Reißen des Dichtungsmittels ist die bauliche Umgebung.
Innym ważnym powodem pękania szczeliwa jest środowisko konstrukcyjne.
Gewährleistung der Zugänglichkeit der Stätte für ein möglichst breites Publikum, z. B. durch bauliche Anpassungen und Schulung des Personals
zapewnienia dostępu do obiektów dla jak najszerszej grupy odbiorców, na przykład dzięki ich odpowiedniemu dostosowaniu lub szkoleniom personelu
In einigen Fällen werden neue Programme für bauliche Hochwasserschutzmaßnahmen erforderlich sein.
W niektórych przypadkach konieczne będą nowe programy dotyczące prac w zakresie ochrony przeciwpowodziowej.
Für die Befestigung des neuen Materials wird der bauliche Hefter verwendet.
Do mocowania nowego materiału używany jest zszywacz do budynków.
Die bisherige bauliche Lösung wurde den steigenden Anforderungen nicht mehr gerecht.
Dotychczasowy obiekt nie był już w stanie sprostać rosnącym wymaganiom firmy.
Vor acht Jahren ließ die Schulverwaltung mehrere bauliche Veränderungen durchführen.
Osiem lat temu szkoła przeprowadziła kilka zmian w architekturze budynku.
Doch in manchen Unternehmen müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt oder bauliche Besonderheiten berücksichtigt werden.
Jednak w niektórych firmach konieczne jest spełnienie określonych wymogów lub uwzględnienie specyfiki konstrukcyjnej.
Integraler Bestandteil des Konzeptes ist die Option auf spätere bauliche Veränderungen ohne großen Aufwand.
Integralną częścią projektu jest możliwość późniejszego wprowadzania zmian budowlanych bez dużych nakładów.
In bestehenden Anlagen kann die bauliche Gestaltung die Möglichkeiten für eine wirksame Absaugung einschränken.
Konstrukcja istniejących instalacji może ograniczać możliwości odpowiedniego wyprowadzania emisji.
Drei Jahre später gab es erneut bauliche Veränderungen.
Trzy lata później nastąpiły kolejne zmiany.
Der bauliche Zustand der Gebäude ist jedoch besorgniserregend.
W ich przypadku niepokojący jest stan techniczny budynków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bauliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 46 ms.
