Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beauftragt
Vertaling van "beauftragt" in Pools
mandat
odpowiedzialny za
zwraca
powierzyło
Die Kommission kann im Einvernehmen der Vertragsparteien mit weiteren Aufgaben beauftragt werden.
Za zgodą Umawiających się Stron Komisji można również zlecić inne zadania.
Du sollst wissen, dass ein Bruder beauftragt ist, dir zuzuhören.
Pamiętaj, że jednemu z braci powierzono zadanie słuchania cię.
Ich wurde mit einer großen Operation beauftragt und könnte Ihre Hilfe brauchen.
Jestem w dowodzeniu dużej operacji... i przydałaby się twoja pomoc.
Die Laboratorien wurden beauftragt, jede der Proben ein oder zweimal zu untersuchen.
Laboratoria zostały pouczone, aby przeprowadzić analizę każdej próbki raz lub dwukrotnie.
Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und schriftlich beauftragt.
Zostali przez nas starannie dobrani oraz udzielono im pisemnego zlecenia.
Meine Organisation wurde damit beauftragt, eine bestimmte, hochrangige Person zu beseitigen.
Moja organizacja została wynajęta, by wyeliminować pewną znaną jednostkę.
Unsere Produkte und Dienstleistungen dürfen nicht von Minderjährigen beauftragt und installiert werden.
Nasze produkty i usługi nie mogą być zamawiane ani instalowane przez osoby niepełnoletnie.
Ich meine, sie hat mich beauftragt.
Mam na myśli to, że to ona mnie zatrudniła.
Derjenige, der dich beauftragt hat, hat uns bestimmt hierher gebracht.
Ktokolwiek ci zapłacił, to on nas tu umieścił.
Der Rat beauftragt die zuständigen Ratsgremien, mit den erforderlichen Vorbereitungsarbeiten zu beginnen.
Rada poleca swoim odpowiednim organom, żeby podjęły niezbędne prace przygotowawcze .
Aber der Präsident hat mich mit dieser Operation beauftragt.
Tak, ale prezydent właśnie mianował mnie szefem tej operacji.
Entschuldigt die Störung... aber der Khan hat uns beauftragt.
Przepraszamy, jeśli przeszkadzamy, ale chan obdarzył nas zaufaniem.
Diese Behörden werden aber auch damit beauftragt, neue technische Standards zu entwickeln.
Zadaniem tych organów będzie także opracowywanie nowych standardów technicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beauftragt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3453. Exact: 3453. Verstreken tijd: 47 ms.
