Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedarf an
Vertaling van "bedarf an" in Pools
popytu na
potrzebne są
potrzebuje
potrzebują
Alle zwei Sekunden ein Mensch im Land hat einen dringenden Bedarf an Blut.
Każde dwie sekundy ktoś w tym kraju ma pilną potrzebę krwi.
Auf der Grundlage dieses Überblicks wird der Bedarf an weiteren Koordinierungsmaßnahmen ermittelt.
Na podstawie tego przeglądu określa się potrzebę dalszych środków koordynacyjnych.
Es gibt Tests, die den Bedarf an separaten Verbindungen ermitteln.
Istnieją testy, które pomagają określić potrzebę oddzielnych połączeń.
Auch zukünftige Mütter haben einen akuten Bedarf an bestimmten Produkten.
Również przyszłe matki mają pilną potrzebę pewnych produktów.
Wir verstehen Ihren Bedarf an schnellem Handeln wie kein anderer.
Rozumiemy potrzebę prędkości, jak nikt inny.
Bei den europäischen Kapitalgesellschaften besteht ein Bedarf an Kooperation und Reorganisation.
Europejskie spółki kapitałowe odczuwają potrzebę kooperacji i reorganizacji.
Kakao Beschleunigt die Oxidation von Fetten und reduziert den Bedarf an süßen Lebensmitteln.
Kakao Przyspiesza utlenianie tłuszczów i zmniejsza potrzebę słodkich potraw.
Der Bedarf an Kommunikation mit den europäischen Bürgern ist dringender denn je.
Potrzeba komunikacji z obywatelami europejskimi jest większa, niż kiedykolwiek dotąd.
Mehrere Abgeordnete erwähnten den Bedarf an zusätzlichen Geldern für neue Projekte usw.
Kilku posłów wspomniało o potrzebie znalezienia dodatkowych środków na nowe projekty itp.
Sie kann große Gebiete ohne den Bedarf an den zahlreichen Lichtmasten belichten.
Może oświetlać duże obszary bez potrzeby stosowania licznych kolumn oświetleniowych.
Derartige Trends wirken sich massiv auf den weltweiten Bedarf an Ressourcen aus.
Takie tendencje mają poważny wpływ na globalne zapotrzebowanie na zasoby.
Erster Zahn auf dem Weg, wenn ein starker Bedarf an Lätzchen besteht.
Pierwszy ząb po drodze, jeśli istnieje silna potrzeba śliniaków.
Heutzutage ist der Bedarf an Energieeinsparung für moderne Gebäude immer wichtiger.
W dzisiejszych czasach wymóg energooszczędności jest coraz ważniejszy dla nowoczesnych budynków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedarf an in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3460. Exact: 3460. Verstreken tijd: 65 ms.
