Examples with "beim SPG Programm mit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Professionelle Tagungsplaner, die sich beim SPG Programm mit der SPG Pro Kennung anmelden können.
Organizatorzy spotkań zawodowych i biura podróży są uprawnieni do dołączenia do programu SPG z oznaczeniem SPG Pro.
Andere resultaten
Berechtigte Assistenten der Geschäftsführung mit SPG Pro Kennung, die außerhalb der USA oder Kanadas leben und arbeiten, können sich ebenfalls beim SPG Programm anmelden.
Kwalifikowani asystenci, którzy mieszkają i pracują poza Stanami Zjednoczonymi lub Kanadą także spełniają kryteria dołączenia do programu SPG z oznaczeniem SPG Pro.
Die Registrierung bei Your World Rewards erfordert sowohl eine aktive Mitgliedschaft beim SPG-Programm als auch beim Emirates-Skywards-Programm; außerdem müssen die Mitgliedschaftskonten beider Programme auf denselben Namen laufen.
Rejestracja w programie Your World Rewards wymaga członkostwa zarówno w programie SPG, jak i Emirates Skywards oraz posiadania przez daną osobę w obu programach konta członkowskiego zarejestrowanego na to samo nazwisko.
Eine Privatperson kann die Anmeldung beim SPG Programm beantragen, indem sie auf der Website des SPG Programms (), bei einem an SPG teilnehmenden Hotel oder über einen anderen Anmeldeweg einen Antrag vollständig und richtig ausfüllt.
Osoba może złożyć wniosek o rejestrację w programie SPG, w pełni i dokładnie wypełniając wniosek na stronie internetowej programu SPG (), w hotelu uczestniczącym w programie SPG lub za pośrednictwem innego kanału rejestracji.
Eine Person, die ein SPG-Mitarbeiterkonto hat oder beim SPG-Airline-Direct-DepositSM-Programm (ADD) angemeldet ist, kann sich nicht für Your World Rewards registrieren.
Eine Person, die beim SPG Airline Direct Deposit (ADD) Programm angemeldet ist oder ein SPG-Mitarbeiterkonto hat, kann sich nicht für SPG-Total-Rewards-Mitgliedervorteile anmelden.
Files und Programme mit praktischen Tools verwalten, ordnen und bearbeiten.
Pliki i programy z praktycznych narzędzi do zarządzania, organizowania i edycji.
Das Upgrade ist nur für das Programm mit einer gültigen Lizenz verfügbar.
Ta aktualizacja jest dostępna tylko dla aplikacji z ważną licencją.
Genannt 'Quicktime' und durch ein Programm mit demselben Namen geöffnet.
Nazwany 'Quicktime' i jest otwarty przez program o tej samej nazwie.
Sie war kein etabliertes Programm mit sechs Kursen pro Tag.
Nie był to zorganizowany program z zajęciami sześć razy dziennie.
Auch Programme mit einfacheren Regelungen werden transparenter und effizienter sein.
Programy, których zasady są prostsze, będą również bardziej przejrzyste i skuteczniejsze.
Hauptfenster des Programms mit einer Liste der Ergebnisse im Zitier-Modus.
Główne okno programu z listą wyników w trybie cytowania kontekstu.
Ich kann auf den Computer zugreifen und Programme mit Admin-Passwort installieren.
Mogę uzyskać dostęp do komputera i zainstalować na nim programy z hasłem administratora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.