Download for Windows Premium
Publiciteit
benannten
Geflecteerde vorm van benannt  · benennen 
wyznaczony wyznaczonych wyznaczone wskazanych wskazanego mianowanych wskazane
wskazanej
nominowanych
powołanych
wskazanym
wskazaną
mianowane
określonych
przez wyznaczoną
Offiziell bei der von dem Mitgliedstaat, in dem die Organisation ansässig ist, benannten zuständigen Stelle.
Organ właściwy oficjalnie wyznaczony przez państwo członkowskie, w którym znajduje się organizacja.
Die Prüfung ist von hierfür benannten Prüfern mit entsprechenden Qualifikationen durchzuführen.
Oceny dokonuje wyznaczony oceniający posiadający odpowiednie kwalifikacje.
Der Betreiber hat die zuständige Behörde über die benannten Personen zu informieren.
Operator informuje właściwy organ o osobach wyznaczonych do pełnienia tej funkcji.
Die Kommission übernimmt die Schulung der von den jeweiligen Verwaltungen benannten Bediensteten.
Komisja organizuje szkolenia dla urzędników wyznaczonych przez administracje w swoich krajach.
Vogelkadaver müssen in einem von der zuständigen Behörde benannten amtlichen Labor untersucht werden.
Zwłoki ptaków muszą zostać zbadane przez urzędowe laboratorium wyznaczone przez właściwy organ.
Der Schulungsbedarf wird regelmäßig von den für diese Aufgabe benannten Personen ermittelt.
Potrzeby szkoleniowe są regularnie oceniane przez osoby wyznaczone do tego zadania.
Die Vertragsparteien unterrichten einander unverzüglich über Änderungen hinsichtlich der benannten Kontaktstelle.
Strony natychmiast informują się nawzajem o wszelkich zmianach wyznaczonych punktów kontaktowych.
Dieses Netz besteht aus allen benannten RAPEX-Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten.
Wymieniona sieć obejmuje wszystkie punkty kontaktowe wyznaczone w państwach członkowskich.
Diese Ersuchen werden den für diesen Zweck benannten zentralen Behörden der Mitgliedstaaten zugeleitet.
Wnioski te przekazuje się wyznaczonym do tego celu organom centralnym państw członkowskich.
Sicherstellung, dass die benannten Verwaltungsbehörden und Zahlstellen schrittweise ihre Kapazitäten aufbauen.
Zapewnienie, aby wyznaczone organy zarządzające i dokonujące płatności stopniowo rozwijały swoje możliwości.
Alternativ sollte sie der benannten Behörde über das automatische Identifizierungssystem gemeldet werden.
Alternatywnie, należy je przekazywać do wyznaczonego organu za pomocą systemu automatycznej identyfikacji.
Direkte Bereitstellung der Messwerte für den Kunden und jeden vom Verbraucher benannten Dritten.
Zapewnienie klientowi i każdej osobie trzeciej wyznaczonej przez klienta bezpośrednich odczytów.
Die Mitgliedstaaten oder eine beliebige von ihnen benannten Behörde erstellen die operationellen Programme.
Państwa członkowskie lub instytucja przez nie wyznaczona opracowują programy operacyjne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor benannten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2689. Exact: 2689. Verstreken tijd: 47 ms.