Wir können dann auf der Grundlage der bereitgestellten Informationen über die Kosten beraten.
Będziemy wtedy mogli doradzać w kwestii kosztów na podstawie dostarczonych informacji.
Wir konstruieren Druckgeräte, einschließlich individueller Konstruktionen, basierend auf den bereitgestellten Richtlinien.
Projektujemy urządzenia ciśnieniowe, w tym indywidualne konstrukcje na podstawie dostarczonych wytycznych.
Die der Kommission bereitgestellten Informationen müssen unbedingt in ihrer Gesamtheit gesehen werden.
Ważne jest, aby informacje dostarczone Komisji postrzegać jako całość.
Der Betreiber einer Serviceeinrichtung wahrt das Geschäftsgeheimnis hinsichtlich der vom Antragsteller bereitgestellten Informationen.
Operator obiektu infrastruktury usługowej przestrzega tajemnicy handlowej informacji dostarczanych przez wnioskodawcę.
Die Lieferanten stellen die Richtigkeit der von ihnen bereitgestellten Reifenkennzeichnungen und Produktdatenblätter sicher.
Dostawcy zapewniają dokładność dostarczanych przez siebie etykiet opony i kart informacyjnych produktu.
Solchen Parametern sollte in den den Endnutzern bereitgestellten Informationen Rechnung getragen werden.
Takie parametry należy uwzględnić w informacjach dostarczanych użytkownikom końcowym.
Die Mitgliedstaaten machen der Öffentlichkeit eine Zusammenfassung der bereitgestellten Informationen zugänglich.
Państwa członkowskie udostępniają opinii publicznej podsumowanie dostarczonych informacji.
Die von Google bereitgestellten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Nie udostępniamy danych dostarczonych przez firmę Google innym podmiotom.
Der Dienstleister validiert und überprüft die vom Kunden bereitgestellten Daten nicht.
Usługodawca nie sprawdza, ani nie weryfikuje danych dostarczonych przez Klienta.
Mit den von uns bereitgestellten Links, dürfte überhaupt nichts schief gehen.
Dzięki linkom dostarczonym przez nas nic nie powinno pójść źle.
Die bereitgestellten Informationen sollten verlässlich, umfassend und leicht zugänglich sein.
Przekazywane informacje powinny być rzetelne, zrozumiałe i łatwo dostępne.
Zweitens empfinden die Verbraucher die bereitgestellten Informationen als komplex und unklar.
Po drugie, konsumenci postrzegają udzielone informacje jako skomplikowane i niejasne.
Mit den bereitgestellten Schritten kannst du dich schnell für Twitter anmelden.
Z kroków przewidzianych, można szybko zarejestrować się na twitter.