We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher müssen Mindestanforderungen an das Format der Prüfberichte festgelegt werden.
Konieczne jest zatem ustanowienie minimalnego zbioru wymogów dotyczących formatu tych sprawozdań z badań.
Überprüfen Sie das Format der e-Mails in das Anmeldeformular oder Kontaktformular.
Sprawdź format wiadomości e-mail w formie rejestracji lub formularz kontaktu.
Beginnen Sie, das Format der Log-Meldungen zu verbessern und zu vereinheitlichen.
Ulepszenie i ujednolicenie formatu komunikatów dzienników.
Nach dem Hochladen Ihrer Datei können Sie die Qualität und das Format der Ausgabedatei auswählen.
Po wysłaniu swojego pliku możesz wybrać jakość i format pliku wyjściowego.
Diese Option wird benutzt um das Format der Ausgabe festzulegen, die - show erzeugt.
Opcja jest używana do podania formatu wyjścia produkowanego przez --show.
Bestimmungen für das Format der jährlichen Durchführungsberichte und der nationalen Nahrungsmittelhilfeprogramme
przepisów dotyczących formatu rocznych sprawozdań z realizacji oraz formatu krajowych programów dystrybucji żywności
Passen Sie den Stil und das Format der Zeichnungen individuel an unter Verwendung von softwareintegrierten Einstellungen.
Dostosuj styl i format rysunków przy użyciu ustawień dostępnych w oprogramowaniu.
Diese Zeile legt das Format der restlichen Zeilen fest.
Ten rekord definiuje format całego pliku.
Neben der farblichen Gestaltung, müssen Sie auch bestimmen das Format der Broschüre und Weise der Befestigung der Seiten.
Oprócz kolorystyki, należy także określić format broszury i sposób mocowania stron.
über das Format der Europäischen Technischen Bewertung für Bauprodukte
w sprawie formatu europejskiej oceny technicznej dla wyrobów budowlanych
Storyboarding ist ein ausgezeichnetes Werkzeug, um dies effektiv zu tun, ohne das Format der Zeichentabelle als Ganzes zu ändern.
Storyboarding to doskonałe narzędzie do skutecznego działania bez zmiany formatu mapy postaci jako całości.
das Format der Dokumente, die die Tiere und Waren nach der Durchführung amtlicher Kontrollen begleiten müssen;
formatu dokumentów, które muszą towarzyszyć zwierzętom i towarom po przeprowadzeniu kontroli urzędowych;
Zur Vereinheitlichung der Darstellung der wichtigsten Angaben in den Prüfberichten sollte eine Reihe von Mindestanforderungen für das Format der Prüfberichte festgelegt werden.
Aby zharmonizować sposób przedstawiania najistotniejszych informacji w sprawozdaniach z badań, należy ustanowić minimalny zbiór wymogów dotyczących formy sprawozdań z badań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.