Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
das Problem, ob

Examples with "das Problem, ob" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Problem
problem kwestia chodzi
Eines der wichtigsten Dinge für alle Reisenden ist natürlich das Problem, ob die Informationsquellen in einem von ihnen ausgewählten Hotel verfügbar sind oder nicht.
Jedną z najważniejszych rzeczy dla wszystkich podróżnych jest oczywiście problem, czy źródła informacji będą dostępne w wybranym przez siebie hotelu, czy też nie.
Platon diskutiert im Kratylos explizit das Problem, ob die Namen der Dinge auf Natur oder Übereinkunft bzw. Brauch beruhen.
W dialogu Kratylos Platon rozważał czy nazwy przedmiotów są ustalone przez konwencję czy przez naturę.
Die zweite Frage bezieht sich auf das Problem, ob Mieten staatlicher Wohnungen zur Berechnung der unterstellten Mieten herangezogen werden können.
Druga kwestia dotyczy problemu, czy do celów kalkulacyjnych można wykorzystać czynsze z lokali mieszkalnych będących własnością publiczną.
Die Vorabentscheidungsersuchen betrachten das Problem, ob dies mit dem Binnenmarkt vereinbar ist, aus vielen unterschiedlichen Blickwinkeln, die zu einer hohen Zahl von verschiedenen Fragen führen.
Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą problemu zgodności tych praktyk z rynkiem wewnętrznym z szeregu różnych punktów widzenia, prowadzących do powstania wielu różnych pytań.
In unserem Leben ist oft nicht das Problem, ob wir jemandem vergeben können oder nicht, das grössere Problem ist unser nicht-vergeben und die damit verbundene Freiheit.
Często problemem w naszym życiu nie jest to, czy potrafimy przebaczać czy też nie, lecz problemem jest nasze odrzucanie przebaczenia, a tym samym odrzucanie wolności.
In unserem Leben ist oft nicht das Problem, ob wir jemandem vergeben können oder nicht, das grössere Problem ist unser nicht-vergeben und die damit verbundene Freiheit.
Bardzo często w naszym życiu prawdziwym problemem nie jest to, czy potrafimy, czy nie potrafimy, coś komuś przebaczyć, lecz prawdziwym problemem jest nasze NIE na przebaczenie i uwolnienie, które ono z sobą niesie.

Andere resultaten

Lösen Sie das Problem mit dem Boden, ob es repariert werden muss.
Rozwiązać problem z podłogą, czy wymaga naprawy.
Das Problem ist zu entscheiden, ob die Theorie wahr ist.
Problemem jest podjecie decyzji, czy teoria jest prawdziwa.
Unserer Erfahrung nach zu urteilen, ist digitales Chaos an sich nicht das Problem, egal ob privat oder beruflich.
Mniejsza presja Z naszego doświadczenia wynika, że cyfrowy bałagan nie jest problemem natury czysto osobistej lub firmowej.
Das Problem hängt davon ab, ob die größten Akteure auf dem globalen Finanzmarkt diese Institutionen respektieren, was in der Vergangenheit nicht der Fall war.
Problem zależy od tego, czy największe podmioty na globalnym rynku finansowym będą szanować te instytucje, ponieważ w przeszłości nie miało to miejsca.
Viele von Ihnen haben das Problem angeschnitten, ob Frontex als solches Schiffbrüchigen zu Hilfe kommen kann.
Wielu z państwa pytało o obecną możliwość udzielania przez Frontex pomocy osobom, których łodzie zatonęły.
Tatsächlich kann der Versuch die Beurteilung der Qualität der Software verbessern, kann jedoch das Problem der Beurteilung, ob die Software verschiedene komplizierte Anwesenheitsanforderungen genau zählen kann, nicht lösen.
W rzeczywistości próba może zwiększyć ocenę jakości oprogramowania, ale nadal nie może rozwiązać problemu oceny, czy oprogramowanie może dokładnie policzyć różne skomplikowane wymagania dotyczące obecności.
Obwohl ich darin übereinstimme, dass Antidumpingmaßnahmen dort angewendet werden müssen wo sie notwendig sind, liegt das Problem darin, ob sie als protektionistische Maßnahme angewendet werden.
Chociaż zgadzam się, że tam, gdzie to konieczne, należy wykorzystywać instrumenty antydumpingowe, to problem polega oczywiście na tym, czy wykorzystuje się je jako środki protekcjonistyczne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor das Problem, ob in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ob das problem behoben wurde 1
ob das problem 1
ob das problem weiterhin 1

Resultaten: 113159. Exact: 6. Verstreken tijd: 194 ms.