Der dritte Punkt betrifft das Problem des Zugangs zu Flughäfen und dem Luftraum.
Trzecia kwestia dotyczy problemu dostępu do portów lotniczych i przestrzeni powietrznej.
Ihre Köpf sind so schwerfällig, dass sie das Problem des Lebens nicht verstehen.
Są tak otępieni, że nie rozumieją życiowego problemu.
Eine globale Lösung für das Problem des Abwrackens von Schiffen steht immer noch dringend auf der Tagesordnung.
Nadal istnieje pilna potrzeba znalezienia globalnego rozwiązania problemu złomowania statków.
Die Harmonisierung sei kein Allheilmittel, mit dem das Problem des unzulänglichen Entwicklungsstands des Versicherungsbinnenmarktes gelöst werden könne.
Harmonizacja nie stanowi panaceum na rozwiązanie problemu niedostatecznego rozwoju jednolitego rynku ubezpieczeń.
Die gegenwärtige Finanz- und Wirtschaftskrise hat das Problem des Zugangs von KMU zu Finanzierung verstärkt.
Obecny kryzys finansowy i gospodarczy spowodował nasilenie problemu z dostępem MŚP do finansowania.
Für viele Familien mit Kindern ist das Problem des Platzmangels sehr akut.
Dla wielu rodzin z dziećmi problem braku miejsca jest bardzo dotkliwy.
Das Maßnahmenpaket geht das Problem des moralischen Risikos in ausreichender Weise an.
Pakiet środków w wystarczającym stopniu odnosi się do problemu pokusy nadużycia.
Wanddekor hat praktische Anwendung und löst das Problem des Ortes unter den Büchern.
Wystrój ścian ma praktyczne zastosowanie i rozwiązuje problem miejsca pod książkami.
In der modernen Welt gewinnt das Problem des Abnehmens immer mehr an Bedeutung.
We współczesnym świecie problem utraty wagi nabiera coraz większego znaczenia.
Mit einem technischen Design Mach dir keine Sorgen über das Problem des Safes.
Z projektu technicznego nie musisz martwić się o problemie z sejfem.
Zweitens das Problem des Verbraucherschutzes auch unter dem Sicherheits- und Gesundheitsaspekt.
Istnieje problem ochrony konsumenta, w tym z punktu widzenia zdrowia i bezpieczeństwa.
Der Heizkörper- und Lampenkörper wird enthalten, kann das Problem des Ausstrahlens lösen.
Die erste Frage bezieht sich auf das Problem des Getreidepreises und der Interventionsbestände.
Pierwsze z nich dotyczy problemu cen zbóż i zapasów interwencyjnych.
