Examples with "das Programm GALILEO im" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Zweiten wird vorgeschlagen, das übergeordnete Ziel durch Übernahme des Verfahrens und der Mittel aus dem Vorschlag für das Programm GALILEO im Hinblick auf die Durchführung von Errichtungs- und kommerziellen Betriebsphasen zu erreichen (siehe KOM(2004)0477).
Po drugie, proponuje się, aby osiągnięciu ogólnego celu służyły metody i środki zaczerpnięte z wniosku dotyczącego programu GALILEO w sprawie wprowadzenia w życie fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej europejskiego programu radiowej nawigacji satelitarnej (patrz COM(2004)0477).
Andere resultaten
begrüßen daher die Zusage der Kommission, in völliger Übereinstimmung mit dem mehrjährigen Finanzrahmen einen Vorschlag für eine Rückübertragung eines identischen Betrags von 100 Mio. EUR auf das Galileo-Programm im Jahr 2009 zu unterbreiten.
z zadowoleniem przyjmują w związku z tym zobowiązanie Komisji do przedstawienia wniosku w sprawie przesunięcia kwoty równej 100 mln EUR z powrotem na program Galileo w 2009 roku, w pełnej zgodzie z wieloletnimi przydziałami finansowymi.
Die Mitgliedstaaten können das Programm Galileo mit weiteren Mitteln ausstatten.
Państwa członkowskie mogą zapewnić dodatkowe finansowanie programu Galileo.
Das Programm Galileo ist Europas Projekt auf dem Gebiet der Satellitennavigation.
Program Galileo jest europejskim przedsięwzięciem w dziedzinie nawigacji satelitarnej.
Die Einbindung von EGNOS in das Programm Galileo war nur teilweise erfolgreich.
Es sollte auch auf andere europäische Satellitennavigationsprogramme Bezug genommen werden, nicht nur auf das Programm Galileo.
Wskazane jest, by powoływać się nie tylko na program GALILEO, ale również na europejskie programy radionawigacji satelitarnej.
Das Programm GALILEO wird von zivilen Stellen verwaltet und kontrolliert und gewährleistet die für viele Anwendungen ausschlaggebende Qualität und Kontinuität.
Program GALILEO będzie zarządzany i kontrolowany przez władze cywilne oferując gwarancję jakości i ciągłości, która jest podstawą wielu zastosowań.
Das Programm Galileo umfasst eine Definitions-, eine Entwicklungs-, eine Errichtungs- und eine Betriebsphase.
Program Galileo obejmuje fazę definicji, fazę rozwoju, fazę rozmieszczania i fazę operacyjną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.