Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program Galileo w
Vertaling van "program Galileo w" in Duits
Galileo
Program GALILEO w całości wpisuje się w ramy strategii unijnej na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
Galileo fügt sich außerdem bestens in die Wachstums- und Beschäftigungsstrategie der EU ein.
z zadowoleniem przyjmują w związku z tym zobowiązanie Komisji do przedstawienia wniosku w sprawie przesunięcia kwoty równej 100 mln EUR z powrotem na program Galileo w 2009 roku, w pełnej zgodzie z wieloletnimi przydziałami finansowymi.
begrüßen daher die Zusage der Kommission, in völliger Übereinstimmung mit dem mehrjährigen Finanzrahmen einen Vorschlag für eine Rückübertragung eines identischen Betrags von 100 Mio. EUR auf das Galileo-Programm im Jahr 2009 zu unterbreiten.
zwraca uwagę, że Rada, Parlament, Komisja i organy konsultacyjne UE zdecydowanie popierają wyraźny mandat udzielony wiceprzewodniczącemu Komisji Europejskiej odpowiedzialnemu za program Galileo w celu przedłożenia na czerwcowym posiedzeniu Rady, w szczególności:
weist darauf hin, dass Rat, Parlament, Kommmission und die beratenden Gremien der EU mit großer Mehrheit das dem für das Programm Galileo zuständigen Vizepräsidenten der Kommission übertragene Mandat unterstützen, auf der Ratstagung im Juni insbesondere folgende Dokumente vorzulegen:
europejskie programy GNSS (EGNOS-GALILEO) o kwotę 200 mln euro na mocy art. 06 02 10 Program Galileo w podpozycji 1a;
die Europäischen GNSS-Programme (EGNOS-GALILEO) um den Betrag von 200 Mio. EUR bei Artikel 06 02 10 Programm Galileo unter der Teilrubrik 1a;
PE zawsze w pełni popierał program Galileo w drodze przedsięwzięć legislacyjnych i budżetowych, a także wyraźnie uznawał jego wartość strategiczną.
Das EP hat Galileo durch legislative und Haushaltsverpflichtungen stets voll unterstützt und es klar als ein strategisches Projekt verstanden.
Parlament Europejski w pełni poparł program Galileo w ramach swoich kompetencji ustawodawczych i budżetowych, uznając, że jest to projekt strategiczny, który stanowi jeden z najważniejszych filarów strategii lizbońskiej oraz oferuje ogromne możliwości małym i średnim przedsiębiorstwom.
Das Europäische Parlament hat im Rahmen seiner legislativen und budgetären Verantwortlichkeiten seine volle Unterstützung für das Programm Galileo gewährt in Anerkennung der Tatsache, dass Galileo ein strategisches Vorhaben und eine der wichtigsten Säulen der Lissaboner Strategie ist und den KMU große Möglichkeiten bietet.
Andere resultaten
Niestety program Galileo stoi obecnie w obliczu kolejnych opóźnień i dodatkowych kosztów.
Leider ist Galileo derzeit von weiteren Verzögerungen und zusätzlichen Kosten betroffen.
Program Galileo jest europejskim przedsięwzięciem w dziedzinie nawigacji satelitarnej.
Das Programm Galileo ist Europas Projekt auf dem Gebiet der Satellitennavigation.
Tak więc od samego początku program GALILEO był finansowany w istotnej mierze z budżetu wspólnotowego.
Von Anfang an ist das GALILEO-Programm erheblich durch das gemeinschaftliche Budget finanziert worden.
Program GALILEO realizowany jest w oparciu o takie same fazy, jedynie okresy są inne.
Das Programm GALILEO umfasst dieselben drei Phasen, jedoch mit anderen Zeitabschnitten.
uważa, że w tych okolicznościach program Galileo powinien być w całości finansowany z budżetu Unii Europejskiej;
vertritt die Auffassung, dass das Programm Galileo unter diesen Umständen vollständig aus dem Haushaltsplan der Europäischen Union finanziert werden sollte;
Unijne nakłady na program Galileo zwrócą się w postaci nowych możliwości rynkowych i nowych miejsc pracy w sektorze odbiorników sygnałów satelitarnych i aplikacji wykorzystujących technologie satelitarne.
Die EU-Investitionen in Galileo werden sich voraussichtlich in Form neuer Geschäftsmöglichkeiten und Arbeitsplätze in der Produktion von Satellitensignal-Empfangsgeräten und satellitengestützten Anwendungen auszahlen.
Parlament jest zaangażowany w program Galileo i Europejski Instytut Technologii; oczekuje od Komisji i Rady podjęcia w tych kwestiach decyzji służących obywatelom europejskim.
Das Parlament steht hinter dem Programm Galileo und dem Europäischen Technologieinstitut und erwartet, dass die Kommission und der Rat in diesen Angelegenheiten eine Entscheidung treffen, die dem Wohl der EU-Bürger dient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program Galileo w in het Pools
Resultaten: 235. Exact: 6. Verstreken tijd: 82 ms.
