We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie leicht zu erraten, setzt das Programm die Verfügbarkeit entsprechender Schulungen voraus.
Jak łatwo się domyślić, program zakłada dostępność odpowiedniego szkolenia.
Infolgedessen berechnet das Programm die Größe und Anzahl der keramischen Fliese oder Porzellan.
W rezultacie program obliczy, rozmiar i liczba płytek ceramicznych lub porcelany.
Daher sollte das Programm die Übernahme seiner Ergebnisse in die nationale Gesundheitspolitik erleichtern.
Program powinien zatem ułatwiać wdrażanie jego wyników w krajowych politykach zdrowotnych.
Nach dem Installieren wird das Programm die fehlenden Dateien automatisch herunterladen.
Po zainstalowaniu program automatycznie pobierze brakujące pakiety.
Wenn das Programm die verschlüsselten Dateien wiederherstellen kann, stellen Sie Sie wieder her.
Jeśli program jest w stanie odzyskać zaszyfrowane pliki, należy je przywrócić.
Ist eine Desinfizierung nicht möglich, löscht das Programm die Dateien.
Jeśli leczenie nie będzie możliwe, pliki zostaną usunięte.
Nach einer Stunde zeigt das Programm die Fehler und Fehlfunktionen in Ihrem Computer an.
Po godzinie program wyświetli błędy i usterki występujące na komputerze.
Können Nutzer nicht das Programm kontrollieren, kontrolliert das Programm die Nutzer.
Gdy użytkownicy nie mają kontroli nad programem, to program kontroluje użytkowników.
Insgesamt hat das Programm die Ziele der Rahmenstrategie wirkungsvoll unterstützt.
W ujęciu ogólnym program skutecznie wspomógł realizację działań określonych w strategii ramowej.
Wenn dies nicht hilft, verwendet das Programm die integrierte Liste, die in neuen Versionen manchmal erneuert wird.
Jeśli to nie pomaga, program wykorzystuje wbudowany spis, który czasami się odnawia w nowych wersjach.
Außerdem ist es möglich, dass das Programm die erworbene Informationen mit den unbekannten dritten Parteien teilen.
Poza tym to jest możliwe, że program podzieli zdobyte informacje z nieznanych stron trzecich.
In diesem Szenario unterstützt das Programm die gleichen Aktivitäten und Werkzeuge wie in der Vergangenheit.
Według tego scenariusza program będzie służył wsparciu takich samych działań i narzędzi jak w przeszłości.
Gleichwohl scheint das Programm die Wiedereingliederung der Teilnehmer in den offenen Arbeitsmarkt nicht hinreichend zu verbessern.
Program ten nie wydaje się jednak wystarczająco przyczyniać do reintegracji jego uczestników na otwartym rynku pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
