We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ten sam format
Es gibt zwei verschiedene Arten von Keys, obwohl sie dasselbe Format verwenden.
Są to dwa różne typy kluczy, nawet jeśli jest w nich używany ten sam format.
Hinzu kommt, dass die vorgelegten Kaufrechnungen dasselbe Format aufwiesen wie ein Rechnungsblock mit vorgedruckten Nummern, der in den Räumlichkeiten des Unternehmens aufgefunden wurde.
Ponadto przedstawione faktury zakupu miały ten sam format co faktury ze wstępnie nadrukowanymi numerami znalezione na terenie przedsiębiorstwa.
Da alle Schachteln dasselbe Format und alle Erzeugnisse denselben Geschmack haben werden, wird der Preis das einzige Unterscheidungskriterium zwischen Marken sein, was zu einer Verarmung der Wertschöpfungskette der gesamten Branche führen wird.
W konsekwencji tych zmian, a także ustalenia, że wszystkie paczki papierosów mają mieć ten sam format i smak, cena będzie jedynym kryterium wyróżniającym marki, co spowoduje zubożenie łańcucha wartości całego sektora.
Wenn Sie dasselbe Format auf alle Zellen in einer Zeile anwenden, wird beim Anwenden des Formats auf das tr-Tag ein optimierter, einfacherer HTML-Code erzeugt.
Jeśli wszystkie komórki w danym wierszu mają mieć ten sam format, warto zastosować formatowanie do znacznika tr, ponieważ generuje to prostszy i bardziej przejrzysty kod HTML.
Die Daten werden in einer lokalen Datenbankdatei gespeichert, die auf sämtlichen Geräten dasselbe Format hat und somit auch abwechselnd unter Android und Windows bearbeitet werden kann.
Dane są przechowywane w lokalnym pliku bazy danych, która ma ten sam format na wszystkich obsługiwanych urządzeń, dzięki czemu można edytować bazę naprzemiennie na Androida lub Windows.
Beide Beitragsarten haben dasselbe Format und ähnliche Optionen.
Damals hatten nahezu alle Actionfiguren dieselbe Größe, dasselbe Format.
Wtedy wszystkie figurki były w zasadzie w tym samym rozmiarze.
Verwenden Sie für die Quellenangaben eines Website-Fotos dasselbe Format, listen Sie aber die spezielle Quelle der Datenbank auf.
Zastosować ten sam format przy zamieszczaniu zdjęcia ze strony internetowej, ale należy podać konkretne źródło znalezione w bazie danych.
Aktionszeilen für D bis Y besitzen dasselbe Format wie für A bis C...
Wiersze akcji dla liter od D do Y mają taki sam format jak wiersze dla liter od A do C...
Auf den Formblättern ist jeweils der erste und letzte Tag der Erhebungsperiode anzugeben. Hierbei ist dasselbe Format wie für das Datum der Beobachtung, Erhebung und Analyse zu verwenden.
Data rozpoczęcia i zakończenia każdego okresu monitorowania podawana jest na formularzach, przy użyciu tego samego formatu, jak w przypadku daty obserwacji, oceny i analizy.
Das Forum geht davon aus, dass mit seiner Arbeit eindeutige und abgestimmte Datensätze, Protokolle und Validierungsverfahren geschaffen werden, die auf dieselbe Architektur, dasselbe Format und eine eindeutige IT-Sprache zurückgreifen.
Grupa przewiduje, że jej praca zapewni unikalny i uzgodniony zestaw danych, protokoły i procedury zatwierdzania, które wykorzystują tę samą architekturę, format i unikalny język IT.
Auch wenn es nicht dasselbe Format wie in den Vorjahren war, sorgte es bei uns für Begeisterung, wie viele von euch an der PCS teilgenommen haben.
Nie był to format znany z poprzednich lat, ale bardzo się cieszymy, że tak wielu z was śledziło przebieg PGS i wzięło w nim udział!
Die Portliste hat dasselbe Format wie bei den weiter oben beschriebenen Optionen -PS und -PA.
Lista portów jest podawana w takim samym formacie jak dla wcześniej opisanych opcji -PS i -PA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
