We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das gleiche Format
Tego samego formatu wniosku należy użyć do wnioskowania o zatwierdzenie planu badań klinicznych z udziałem populacji pediatrycznej, o zwolnienie, o odroczenie lub o kilka tych przedmiotów wniosku łącznie.
Für Anträge auf ein pädiatrisches Prüfkonzept, Freistellungs- und Zurückstellungsanträge oder eine Kombination daraus ist das gleiche Format zu verwenden.
Data rozpoczęcia i zakończenia każdego okresu monitorowania podawana jest na formularzach, przy użyciu tego samego formatu, jak w przypadku daty obserwacji, oceny i analizy.
Auf den Formblättern ist jeweils der erste und letzte Tag der Erhebungsperiode anzugeben. Hierbei ist dasselbe Format wie für das Datum der Beobachtung, Erhebung und Analyse zu verwenden.
Funkcja asctime() przekształca czas rozłożony tm na łańcuch tego samego formatu, co ctime().
Die Funktion asctime() wandelt die aufgeteilte Zeitangabe timeptr in einen String mit dem gleichen Format wie ctime().
4.2.5 Korzyści wynikające z zastosowania nośników elektronicznych można osiągnąć jedynie pod warunkiem, że we wszystkich państwach członkowskich stosowana będzie jedna zharmonizowana procedura, z wykorzystaniem tego samego formatu, która miałaby zastosowanie do wszystkich procedur.
4.2.5 Die Nutzung elektronischer Mittel kann nur dann Vorteile bringen, wenn ein einziges einheitliches Verfahren in allen Mitgliedstaaten besteht, in dem das gleiche Format für alle Verfahren verwendet wird.
Obowiązuje przy wyborze tego samego formatu kalendarza i powierzchni w formatach 20 x 30, 30 x 20, 30 x 45 i 45 x 30 na papierze Premium matowym i druku artystycznym.
Gültig bei Wahl des gleichen Formats, Kalendariums und gleicher Oberfläche in den Formaten 20 x 30, 30 x 20, 30 x 45 und 45 x 30 mit den Oberflächen Premium Papier matt und Kunstdruck.
B: Drogi, chociaż papierowe puszki tego samego formatu, puszki i puszki PET mają tę samą średnicę wewnętrzną, grubość rurki jest inna.
B: Lieb, obwohl die Papierdosen der selben Größe, die Blechdosen und DIE HAUSTIER-Dosen den gleichen inneren Durchmesser haben, sind die Stärke des Rohrs unterschiedlich.
To bardzo proste - mój adres brzmi:, a adres ministra Billströma jest skonstruowany według tego samego formatu.
Es ist ganz einfach; die Adresse ist und die von Herrn Billström entspricht demselben Format.
DATE% - rozwija do biezacej daty uzywajac tego samego formatu co polecenie DATE.
DATE% - expandiert zum aktuellen Datum unter Verwendung desselben Formats wie der DATE-Befehl.
Programy Project 2010 i Project 2013 używają tego samego formatu pliku.
Ta sytuacja będzie już całkowicie idealne, jeśli te narzędzia (i wszystkich innych aplikacji e-mail) Zostały przy użyciu tego samego formatu do przechowywania wiadomości e-mail i innych istotnych informacji.
Diese Situation hätte völlig perfekt gewesen, wenn diese Werkzeuge (und alle anderen E-Mail-Anwendungen) Wurden mit dem gleichen Format von E-Mails und andere relevante Informationen zu speichern,.
Bank Światowy stworzył tzw. GeoMapy 30 tys. projektów w 143 krajach, a donatorzy tworzą mapy projektów tego samego formatu.
Auf diese Art benutzt die Weltbank nun GeoMapping für 30.000 Projekte in 143 Ländern und Spender nutzen diese gemeinsame Plattform, um all ihre Projekte aufzuzeichnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
