Das Testgerät ist einfach zu benützen, dauerhaft und praktisch.
Sprzęt testowy jest łatwy w obsłudze, trwały i praktyczny.
Die Einrichtungen zur Fernbetätigung müssen dauerhaft und eindeutig gekennzeichnet sein.
Urządzenia zdalnego sterowania muszą być oznaczone w sposób wyraźny i trwały.
Diese Angabe muss gut leserlich und dauerhaft in nicht verschlüsselter Form angebracht sein.
Oznakowanie to musi być łatwe do odczytania, nieusuwalne i w formie niezakodowanej.
Die hohe Fertigungstiefe im Unternehmen sichert dauerhaft eine optimale Produktqualität und -kompatibilität.
Kompletna produkcja realizowana w firmie zapewnia stałą optymalną jakość i kompatybilność produktów.
Alle Produkte werden hergestellt, um sicher und dauerhaft zu sein.
Wszystkie produkty są produkowane tak, aby były bezpieczne i trwałe.
Die Kennzeichnung muss deutlich sichtbar, gut lesbar und hinreichend dauerhaft sein.
Oznakowanie to jest wyraźnie widoczne, łatwe do odczytania i odpowiednio trwałe.
Sie bieten Hochleistung an und sind sehr kosteneffektiv sowie dauerhaft.
Oferują one wysoką wydajność i są bardzo opłacalne, a także trwałe.
Edelstahl ist auch extrem stark und dauerhaft und hat ausgezeichnete hitzebeständige Eigenschaften.
Stal nierdzewna jest również wyjątkowo wytrzymała i trwała oraz ma doskonałe właściwości żaroodporne.
Laminatboden für die Küche sollte dauerhaft sein, verschleißfest und wasserabweisend.
Podłogi laminowane do kuchni powinny być trwałe, odporne na ścieranie i wodę.
Keramischer Katzen-Fressnapf ist auch dauerhaft, und sehr einfach zu säubern.
Ceramiczna miska do karmienia kotów jest również trwała i bardzo łatwa do czyszczenia.
Daher könnten die neuen Produktionskosten nicht als dauerhaft betrachtet werden.
Dlatego też nowych kosztów produkcji nie można uznać za trwałe.
Nichts könnte einfacher sein, und Ihre Anleihen sind dauerhaft.
Nic nie mogłoby być łatwiejsze i twoje więzy są trwałe.
Wenn Sie alles qualitativ tun, wird das Temporäre dauerhaft.
Jeśli zrobisz wszystko jakościowo, to tymczasowe staje się trwałe.
