Diese Unterstützung kann bei schweren oder dauerhaften Rückschritten erhöht werden.
W przypadku poważnego lub trwałego pogorszenia, wsparcie takie można zwiększyć.
Eine Zeit Behandlung oder zwei ist genug für dauerhaften Aderabbau.
Jeden raz leczenie lub dwa wystarcza do trwałego usunięcia żył.
Das komplette Programm für überempfindliche Haut mit vorübergehenden oder dauerhaften Rötungen.
Kompletny program do silnie reagującej skóry przy okresowym lub trwałym zaczerwienieniu.
Deshalb sollten diese Anträge auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt werden.
W związku z tym wnioski te należy składać na trwałym nośniku.
Es gibt Juckreiz und Blutungen, die keinen dauerhaften Charakter haben.
Wystąpiły swędzenie i krwawienie, które nie mają stałego charakteru.
Sie können Inhalte ohne dauerhaften externen Player speichern und wiedergeben.
Zapisuj i odtwarzaj treści bez stałego odtwarzacza zewnętrznego.
Auf lange Sicht führt dies zur dauerhaften Zerstörung aller Schichten der Terrasse.
W dalszej perspektywie prowadzi do trwałego zniszczenia wszystkich warstw tarasu.
Nach der Prüfung darf der Behälter keine Anzeichen einer dauerhaften Verformung aufweisen.
Po wykonaniu próby zbiornik nie może wykazywać żadnego trwałego odkształcenia.
Mehrere Verstöße gegen unsere Richtlinien können zu einer dauerhaften Sperrung deines Kontos führen.
Powtarzające się naruszenia naszych zasad mogą prowadzić do trwałego zawieszenia twojego konta.
Längerer Immobilität durch den Einsatz dieser Medikamente kann zu dauerhaften Behinderungen führen.
Długotrwałe unieruchomienia wskutek stosowania tych leków może doprowadzić do trwałego kalectwa.
Die Gewährung der Unterstützung kann bei schweren oder dauerhaften Rückschritten überprüft werden.
Udzielenie wsparcia można zrewidować w przypadku poważnego lub trwałego pogorszenia.
Tatsächlich bringt eine rein utilitaristische Entwicklung keinen echten und dauerhaften Fortschritt.
Rozwój czysto utylitarny nie daje bowiem rzeczywistego i trwałego postępu.
Bevor Sie die Rohlinge zur dauerhaften Aufbewahrung einsenden, müssen Sie sie probieren.
Zanim prześlesz puste miejsca do trwałego przechowywania, musisz je skosztować.
