Examples with "dem CDS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbraucher werden keinerlei Unterschiede bei der Leistungsfähigkeit ihrer mit dem CDS ausgestatteten PCs feststellen.
Użytkownicy nie powinni zauważyć żadnej różnicy w parametrach operacyjnych komputerów osobistych wyposażonych w system CDS.
Dadurch wird es wahrscheinlicher , dass rechtmäßige Verwender von Banknoten-Abbildungen bei ihrer Arbeit mit dem CDS in Berührung kommen.
W związku z tym osoby legalnie wykorzystujące wizerunki banknotów mogą zetknąć się z funkcją CDS w trakcie pracy.
Das SIS ist in erster Linie mit Daten und geophysikalischen Produkten aus dem CDS bestückt und wird gegebenenfalls durch zusätzliche Datensätze ergänzt, die z. B. sektorspezifische klimatische Auswirkungen im europäischen Maßstab betreffen.
Do sektorowego systemu informacyjnego dostarcza się przede wszystkim dane i produkty geofizyczne dostępne w magazynie danych klimatycznych i w razie potrzeby uzupełnia dodatkowymi zbiorami danych potrzebnymi do uwzględnienia na przykład specyficznych dla danego sektora oddziaływań klimatu w skali europejskiej.
Andere resultaten
Wie sie aus dem Rating oder dem CDS-Spread der begünstigten Bank ersichtlich ist.
Wir stehen voll und ganz hinter dem CDS-Team, das ein wichtiger Bestandteil des Vorhabens ist, und wir werden innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens bereit sein, zu CDS zu wechseln.
Współpracujemy z zespołem CDS jako jeden z kluczowych interesariuszy i będziemy gotowi na migrację do systemu zgodnie z ustalonym harmonogramem.
Im ersten Verfahren prüft die Kommission, ob 16 Investmentbanken und Markit, der führende Anbieter von Finanzinformationen auf dem CDS-Markt, verbotene Absprachen getroffen und/oder eine marktbeherrschende Stellung missbraucht haben, um Finanzinformationen über CDS zu kontrollieren.
Pierwsza z tych spraw dotyczy 16 banków inwestycyjnych oraz przedsiębiorstwa Markit, czołowego dostawcy informacji finansowych na rynku CDS; w ramach tego postępowania Komisja bada, czy strony weszły w zmowę lub czy mogły nadużyć swojej dominującej pozycji w celu kontrolowania informacji finansowych dotyczących CDS.
Wir verdienen nichts an dem Verkauf von CDs.
Das Interesse für CDS gilt dem Symptom, nicht der Ursache des Problems.
Dem Handel mit CDS wird weitestgehend die Schuld daran gegeben, die Griechenland-Krise möglicherweise zu verschlimmern.
Er verbindet Beweglichkeit mit dem hochwertigen Sound von CDs.
1978W celu przywrócenia stabilizacji łącząc możliwość słuchania "przenośnej" muzyki z wysoką jakością dźwięku laserowych kompakt dysków.
Es dient dem Brennen und dem Authoring von CDs, DVDs und Blu-ray Discs.
Skopiuj zawartość płyt CD, DVD i Blu-ray nie tracąc przy tym na jakości obrazu i dźwięku w stosunku do oryginału!
Bereits Mitte der neunziger Jahre begann wir mit dem Verkauf von CDs von PhotoDisc, noch bevor dieser Verlag von GettyImages aufgekauft wurde.
W połowie lat 90-tych wprowadziliśmy na rynek dyski od PhotoDisc, zanim zostali oni przejęci przez GettyImages.
Mit etlichen Millionen produzierter Exemplare ist The Music Marketeers seit mehr als zwanzig Jahren eines der führenden Unternehmen auf dem Markt für CDs zur Verkaufsförderung.
Dziesiątki milionów wyprodukowanych płyt przez ponad 20 lat zapewniają TMM Publishing pozycję lidera na rynku promocyjnych CD.
